QUESTIONER IN SPANISH TRANSLATION

• interlocutor
• interrogador
• pregunta
• cuestionador
• persona
• preguntador

Examples of using Questioner in English and their translations into Spanish

Look, your little brother is a questioner.
Mira, tu hermano pequeño Brick Es un cuestionador.

Questioner: There is no communion because the mind is burdened with the'I'.
Pregunta: No hay comunión porque la mente está abrumada por el“yo”.

Questioner: I want to help others,
Interlocutor: Quiero ayudar a los demás,

The roles of the debater and the questioner are well defined;
Los roles del orador y el interrogador están bien definidos;

I ain't a doubter, but I am a questioner.
Yo no soy un incrédulo pero soy cuestionador.

Questioner: I can't understand why you say that money is not a problem.
Pregunta: no comprendo porque decís que el dinero no es un problema.

And there is the fear of losing a job, as the questioner says;
Y también existe ese temor a perder un empleo, como dice el interlocutor.

the student is an observer and questioner.
el estudiante es un observador y un interrogador.

You see yourself as a questioner.
Ud. se ve asimismo como un cuestionador.

Questioner: How is one to be free from any problem which is disturbing?
Pregunta:¿Qué hay que hacer para estar libre de algún problema que nos perturba?

Also in this case, Dalai Lama's response appears to surprise the questioner.
También en este caso, la respuesta del Dalai Lama parece sorprender al interlocutor.

varying whether the horse could see the questioner.
el caballo podía ver al interrogador.

The questioner again asked,"What is the next(in goodness)?".
La pregunta volvió a preguntar,"¿Cuál es el siguiente(en Dios)?".

Biscet in Havana, his questioner in New York.
Biscet en La Habana, su interlocutor en Nueva York.

Cosmic Awareness: There are valid parts of the questions presented by the Questioner.
Conciencia Cósmica: Hay partes válidas de las preguntas presentadas por el interrogador.

The questioner then asked,"What is the next(in goodness)?
La pregunta entonces le preguntó:"¿Cuál es el siguiente(en Dios)?

June 17, 1981[The questioner was quoting scriptures right and left.].
De Junio de 1981[El interlocutor estaba citando escrituras profusamente].

Questioner: But what fault is it of the person who is hurt?
Pregunta: Pero,¿cuál es la falta del que ha sido dañado?

Questioner: How is one to be free from the desire to be certain?
Pregunta:¿Cómo va uno a liberarse del deseo de sentirse seguro?

The questioner for the next vote.
La pregunta para la próxima votación.