QUESTIONER in Vietnamese translation

Questioner P: Yesterday, while you were on a walk,

Gười hỏi P: Ngày hôm qua,

Another questioner began by expressing the hope that His Holiness had felt the warmth with which he is received in Norway.

Một người đặt câu hỏi khác bắt đầu bằng cách bày tỏ hy vọng rằng Ngài đã cảm thấy được sự ấm áp mà Ngài đã nhận được ở Na Uy.

Questioner: It is true that society is based on acquisitiveness

Người chất vấn: Có đúng là xã hội này được đặt

Questioner(3): Can one find a system of meditation in oneself or is it a method?

Người hỏi 3: Người ta có thể tìm được một hệ thống thiền định trong chính người ta hay nó là một phương pháp?

Questioner P: Science

Gười hỏi P: Cả khoa học

Questioner: In India, as in most other countries,

Người chất vấn: Tại Ấn Độ cũng

Another questioner mentioned that the Chinese President and his wife are currently visiting Indian

Một người hỏi đề cập đến việc Chủ tịch Trung Quốc

Questioner P: You have said when we were discussing Tantra,

Gười hỏi P: Khi chúng ta bàn luận về Tantra, anh đã nói

Questioner: How can we get rid of our mental worries if we can't avoid the situations which cause them?

Người chất vấn: Chúng ta phải làm gì để vứt bỏ mọi lo lắng nếu chúng ta không thể tránh được những tình huống tạo ra sự lo lắng?

Questioner(1): Shall we talk about the roots

Người hỏi 1: Chúng ta sẽ bàn về những gốc rễ

Socialism, as my New Orleans questioner implied, is often assumed to be moral.

Chủ nghĩa xã hội, như người hỏi tôi ở New Orleans ngụ ý, thường được giả định là đạo đức.

Your questioner is alluding to secret word salting however is endeavoring to catch you out by just using a large portion of the term.

Người hỏi của bạn ám chỉ đến bí mật từ salting tuy nhiên là nỗ lực để bắt bạn ra bằng cách chỉ sử dụng một phần lớn của thuật ngữ.

after a moment of silence, speaker and questioner switch roles.

vai trò của người nói và người hỏi chuyển đổi.

And then I spotted her… an interlocutor who would be my toughest questioner of the day.

Và sau đó tôi phát hiện ra cô ấy là một người đối thoại, người sẽ là người hỏi tôi khó nhất trong ngày.

Questioner: If we make a mistake and somebody points it out to us,

Hỏi: Nếu chúng ta làm điều sai trái,

Another questioner asked what a Buddhist should do if his country is invaded by an aggressor.

Một người khác hỏi là một Phật tử nên làm gì nếu đất nước bị một kẻ xâm lược xâm chiếm.

Questioner: How can we have trust in the speaker so that we may know that what he is saying is true?

Hỏi: Làm sao chúng ta có được niềm tin nơi diễn giả, để tin được rằng những lời ông ta nói là sự thật?

Questioner: The problem of earning a decent living is predominant with most of us.

Hỏi: Vấn đề kiếm sống đúng đắn là một vấn đề quan tâm nhất trong hầu hết chúng tôi.

Questioner: I don't see how one can live in an empty space.

Hỏi: Tôi không hiểu làm sao ta có thể sống được trong một khoảng hư không trống rỗng.

Questioner: We had a very deep investigation into death and meditation yesterday, and the other day we went into awareness.

H: Hôm qua chúng tôi có sự khảo cứu rất sâu sắc về sự chết và sự tham thiền, và ngày khác thì chúng tôi bàn về tuệ giác.

Examples of using Questioner in English and their translations into Vietnamese