REALLY DIFFERENT in Hungarian translation

• nagyon különböző
• igazán más
• tényleg mások
• valóban más
• valóban különbözik
• a valóban különböző
• nagyon másképp

Examples of using Really different in English and their translations into Hungarian

Two really different pilot phases, both successful.
Két igazán eltérő tesztelési mód, ugyanakkor mindkettő sikeres.

Yeah, but he's… really different.
Igen, de ő… igazán különbözik.

I'm just saying the sun's really different down here.
Csak azt mondom, hogy a Nap nagyom más idelent.

But our kids are really different.
De a gyerekeink már egészen mások.

But when he returned, he seemed really different.
De amikor hazajött, nagyon másnak tűnt.

He said he found something really different.
Azt mondta, valami nagyon különlegeset talált.

Brockway: Gregg and I have had really different career paths.
Anna:& nbsp;Gregg és én nagyon más pályafutásunk volt.

Look, we're two different people.- Mm-hmm. From really different worlds, but that doesn't mean that we can't be together.
Figyelj, mi két különböző ember vagyunk két nagyon különböző világból, de ez nem jelenti azt, hogy ne lehetnénk együtt.

a lack of openness to other perspectives and really different ideas.
a nyitottság hiányával más perspektívák és valóban más ötletek iránt.

It may seem that the technology makes it really different, but that's not completely true.
Úgy tűnik, hogy a technológia az, amely nagyon különbözővé teszi, de ez így nem teljesen igaz.

I see that we have really different ideas about what this is supposed to be.
hogy nagyon különbözőek az elképzeléseink arról, hogy milyennek kell ennek lennie.

On the day yesterday we could see really different parades, that of Jeremy Scott
A tegnapi napon valóban különféle felvonulásokat láthattunk, mint Jeremy Scott

However, are they really different policy areas, given that industry- as you,
Másfelől kérdés, hogy valóban különböző politikai területekről van-e szó,

but you and I-- really different.
tetszik ez a flörtölés dolog, de te és én… nagyon különbözünk.

they live close by but have really different opinions.
mert ugyan egymás közelében élnek, de nagyon eltérő véleményeket vallanak.

are there any talks that creatively bridge these two really different disciplines.
nézzük meg, létezik-e olyan előadás, ami összeköti ezt a két valóban különböző témát.

And despite the fact that we had really different opinions about most of the topics-- maybe with the exception of women's rights, where I couldn't comprehend his thoughts-- it was really nice.
Annak ellenére, hogy tényleg nagyon más véleményünk volt a legtöbb témáról- talán a nők jogainak kivételével, ahol nem igazán értettem a gondolatait-, nagyon kellemesen telt a beszélgetés.

We're really different.
Igazán különbözőek vagyunk.

It's really different.
Valóban más.

This is really different.
Ez most tényleg más.