RECEIPT in Hungarian translation

• a blokk
• átvételi elismervény
• kézhezvételét
• átvételét
• nyugtát
• beérkezését
• számlát
• fogadása
• elismervényt
• a bizonylatot
• megérkezését

Examples of using Receipt in English and their translations into Hungarian

Going through the findings in Danny Waldron's flat, the receipt relates to a storage company.
Átnéztük a Danny Waldron lakásában találtakat,- a blokk egy raktárcéghez tartozik.

The applicant shall be given a receipt for the visa fee paid.
A kérelmező a megfizetett vízumdíjról elismervényt kap.

Look, if you just tell me what this receipt is for, I will go.
Nézze, ha elárulja, miért kaptam ezt a bizonylatot, elmegyek.

I'm liaising with the company to find out- which of their facilities the receipt originates from.
Kapcsolatban állok a céggel, melyik részlegtől ered a blokk.

So every time you go to the lavatory there,'it's vitally important to get a receipt.
Ezért aztán húsbavágóan fontos, hogy ott minden vécéhasználat után kérjünk elismervényt.

And I paid for every one of those toys, and I have the receipt.
Mellesleg minden játékot kifizettem, és a blokk is megvan.

an old… rental car receipt.
egy régi autó- kölcsönzési elismervényt.

No, and I know if you had a receipt, you would have taken me back a long time ago.
Nem, tudom, hogy ha meglenne a blokk, már rég visszavittél volna.

I have got a receipt.
megvan a blokk.

I have got the receipt to prove it.
és megvan a blokk, amivel bizonyítom.

But no one at the supermarket remembered him,- and he had no receipt.
A boltban senki sem emlékezett rá, és nem volt nála a blokk.

She might want a receipt for it.
Lehet, hogy átvételi elismervényt kér róla.

But I couldn't take it back without a receipt.
De számla nélkül nem tudjuk visszavenni.

And I found the receipt for the rental.
És megtaláltam a blokkot a bérlésről.

I left the receipt in the box in case you wanna exchange it.
A dobozban hagytam a blokkot, hátha ki akarja cseréltetni.

Saving your canceled check or your credit card receipt is only one part of your proof.
A visszavont csekk vagy hitelkártya átvételének mentése csak egy része a bizonyítéknak.

No receipt, no vehicle.
Nincs elismervény, nincs autó.

I found this receipt at Varjak's house.
Ezt a blokkot találtam Varjak házánál.

Fabio, you don't have a receipt, and you can't prove anything.".
Fabio, nincs elismervény, nem tudsz semmit bizonyítani.".

Receipt in the passport office.
Átvétel az útlevél irodájában.