REDUCE THE AMOUNT in Hungarian translation

• mennyiségének csökkentése
• csökkentik az összeget
• csökkentik a mennyiségét
• mennyiségének csökkentésére

Examples of using Reduce the amount in English and their translations into Hungarian

surgical castration greatly reduce the amount of androgens produced by the body.
sebészeti kasztráció nagymértékben csökkenti a mennyiségét az androgének a szervezet által termelt.

Toyota successfully undertook development of technologies that can both eliminate the use of terbium and dysprosium and reduce the amount of neodymium used.
érdekében a Toyotának sikerült olyan technológiákat kifejlesztenie, melyek alkalmasak a terbium és diszprózium kiváltására, és a szükséges neodímium mennyiség csökkentésére.

regulate the blood sugar and reduce the amount of bad cholesterol.
a vércukorszint szabályozásában, és a rossz koleszterin mennyiségének csökkentésében is.

Conversely- if the room begins to get a little too warm- the expansion of the same capsule will cause the pin to close the valve and reduce the amount of hot water.
Ezzel ellentétben- ha a szoba kezd túlságosan meleggé válni- az ugyanazon kapszula tágulása a csapot a szelep lezárásához és a forró víz mennyiségének csökkentéséhez vezetheti.

an employee sued his employer because the employer would not stop a tax garnishment or reduce the amount.
munkavállaló beperelte a munkáltatóját, mert a munkáltató nem állította le az adókedvezményt vagy csökkentette az összeget.

Infrastructure and technology can reduce the amount of food that perishes after it is harvested and before it reaches the market.
Az infrastruktúra és technológia képesek arra, hogy az élelmiszerek aratását követő és a piacra kerülését megelőző időszakban kárbavesző élelmiszer mennyiséget lecsökkentsék.

It is enough to normalize diet, which should consist in most of the proteins(reduce the amount of carbohydrates and fats).
Elég az étrend beállítása, amely a fehérjék többségéből áll(a szénhidrátok és zsírok mennyiségének csökkentése érdekében).

we can drastically reduce the amount by being mindful.
mi drasztikusan csökken a összeg tudatában.

tighten muscles and reduce the amount of fat in the body.
valamint a zsír mennyiségének csökkentése a szervezetben.

the moment of its calculation or be suitably adjusted in so far as such tax charges reduce the amount up to which these items may be applied to cover risks or losses.
megfelelően ki kell azt igazítani, amennyiben a szóban forgó adók csökkentik az összeget, amelynek erejéig ezeket az elemeket a kockázatok vagy veszteségek fedezésére fel lehet használni.

of its calculation or must be suitably adjusted in so far as such tax charges reduce the amount up to which that item may be applied to cover risks or losses.
megfelelően ki kell azt igazítani, amennyiben a szóban forgó adók csökkentik az összeget, amelynek erejéig ezeket az elemeket a kockázatok vagy veszteségek fedezésére fel lehet használni.

while the White bean Extract reduce the amount of carbohydrates you can will help absorb.
míg a fehér vese Szójabab kivonat segíthet, akarat abszorbeál carbs mennyiségének csökkentésére.

foreseeable tax charges or be suitably adjusted in so far as such tax charges reduce the amount up to which these items may be applied to cover risks or losses.
megfelelően ki kell azt igazítani, amennyiben a szóban forgó adók csökkentik az összeget, amelynek erejéig ezeket az elemeket a kockázatok vagy veszteségek fedezésére fel lehet használni.

to suspend it during implementation or to increase or reduce the amount involved.
hogy emeli vagy csökkenti az összegeket.

Files per page- reduce the amount of files needed to be displayed on your pages,
Fájlok oldalanként- csökkentse az összeget a szükséges fájlokat kell megjeleníteni az oldalakon,

in the final assessment of the total legal costs the court may reduce the amount, where appropriate,
az összes jogi költség záróértékelésében a bíróság adott esetben csökkentheti az összeget, például akkor,

the impact on them allows you to reduce inflammation, reduce the amount of mucus released,
teszi a gyulladás csökkentését, a felszabaduló nyálka mennyiségének csökkentését, a betegség leállítását

the tumors can be surgically removed and/or treated to eliminate or significantly reduce the amount of catecholamines being produced and to reduce or eliminate associated symptoms and complications.
a tumorok sebészileg eltávolíthatók, és/vagy kezelhetők jelentős mértékben lecsökkentve a termelődött katecholaminok mennyiségét, lecsökkentve vagy akár meg is szüntetve ezzel a magasvérnyomás tüneteit és az ehhez társuló komplikációkat.

only animal protection and animal health relationships, since good agrochemical practice can reduce the amount of pesticide residues in honey through the protection of the bees, and this has food safety significance as well.
a helyes agrokémiai gyakorlattal a méhek védelmén keresztül a mézekbe kerülő növényvédő szer-maradékok mennyisége csökkenthető, amely már élelmiszerlánc-biztonsági jelentőséggel bír.

of dollars pursuing drugs that reduce the amount of plaque accumulating in the brain.
nem milliárd dollárt költött olyan gyógyszerekre, amelyek az agyban felhalmozódó plakk mennyiségét csökkentik.