REDUCE THE NUMBER in Hungarian translation

• számának csökkentése
• csökkentené a számát
• számának csökkentésére
• számának csökkentését
• számát csökkentő

Examples of using Reduce the number in English and their translations into Hungarian

pool connections, or reduce the number of devices or users that access
használó készülékek vagy felhasználók számának csökkentésére használt hardver

Please note that the treatment of toxocariasis folk remedies can only reduce the number of pain, but does not eliminate the source
Felhívjuk figyelmét, hogy a kezelés a toxocariasis népi jogorvoslat csak számának csökkentése a fájdalom, de nem szünteti meg a forrás

Mayor Bill de Blasio said that these new laws will not only help reduce the number of smokers in our city, but also save lives.
Bill de Blasio polgármester elmondta, hogy"ezek az új törvények nemcsak a városukban élő dohányosok számának csökkentését, hanem életmentését is jelentik.

software to pool connections, reroute information, or reduce the number of devices or users that directly access or use a product.
az információk átirányítására vagy a termékek közvetlen elérésére vagy használatára szolgáló eszközök vagy felhasználók számának csökkentésére.

Firstly, we draw up a list of measures in order to increase the level of awareness and therefore reduce the number of victims who fall into the trap in the first place.
Először is összeállítunk egy intézkedési listát a tudatosság szintjének fokozása, illetve az átvert áldozatok számának csökkentése érdekében.

Disinfecting is a collective term for all the procedures used to eliminate or reduce the number of the(micro)organisms in the environment.
A fertőtlenítés egy olyan gyűjtőfogalom, amely magába foglal minden olyan eljárást, ami a(z) (mikro)organizmusok számának csökkentését vagy elpusztítását végzi.

To transfer the issuing of horse passports entirely to the competent authorities and thereby reduce the number of passport issuing bodies in the forthcoming proposal on Zootechnics.
A lóútlevelek kiállítására vonatkozó hatáskör teljes körű átruházása az illetékes hatóságokra, s ezáltal az útlevelet kiállító szervek számának csökkentése a tenyésztéstechnikáról szóló következő javaslatban.

This should include steps to further limit early retirement, reduce the number of new recipients of disability pensions and further restructure health care;
Ebbe beletartoznak a korengedményes nyugdíjazás további korlátozására irányuló lépések, a rokkantsági nyugdíjban részesülő új kedvezményezettek számának csökkentése és az egészségügyi ellátás szerkezetének további átalakításai;

In fact, in indigenous populations of Brazil, the pulp of the acai berry has been used for generations to treat or reduce the number of skin conditions and diseases.
Tény, Brazíliában, a cellulóz a Acai Berry óta használják nemzedékek kezelésére vagy számának csökkentése a bőr állapotok és betegségek.

The directive under consideration is a further measure designed to increase the safety of our citizens, reduce the number of accidents and establish a single set of legal provisions.
A tanulmányozott irányelv még egy olyan intézkedés, amelynek célja polgáraink biztonságának fokozása, a balesetek számának csökkentése és a törvényi rendelkezések egységes halmazának létrehozása.

it is possible to significantly improve the state of locks and reduce the number of lost hairs.
hogy jelentősen javítja az állam a zárak és számának csökkentése elvesztette szőrszálakat.

it can directly heat treatment die to rough machining, reduce the number of tool changing, and save the molding process.
akkor közvetlenül a hőkezelés die durva megmunkálás, számának csökkentése szerszámcsere, és mentse az öntési folyamat.

I had the roots also partially reduce the number and change, because both of my discus thought they never
Én már a gyökerek is részlegesen csökkentik a számát és a változás, mert mind az én discus gondoltam,

you can significantly reduce the number of fallen hair after pregnancy,
akkor jelentősen csökkenti a száma csökkent haj terhesség után,

It also helps cut down cell reproduction, which helps reduce the number of cell divisions that could contribute to the progression of cancer cell growth.
Ez is segít csökkenteni a sejtek szaporodását, ami segít csökkenteni a számát a sejtosztódás, amely hozzájárulhat a progresszió a rákos sejtek növekedését.

will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
az igazságszolgáltatás tévedéseinek elkerüléséhez, és a fellebbezések számának csökkentéséhez.

successful breeding is helping to preserve the species and reduce the number of wild caught birds.
a sikeres tenyésztésük segít a faj fenntartásában és a vadon élő madarak elfogási számának csökkentésében.

In this context, it would be useful for the EU to promote actions to simplify and reduce the number of quality schemes for agricultural produce from the EU.
Ezzel összefüggésben jó volna, ha az EU szorgalmazná az uniós agrártermékekre vonatkozó minőségi rendszerek egyszerűsítését és számuk csökkentését célzó intézkedéseket.

They are used as an alternative to wrapped texropes as a way to improve service life and reduce the number of texropes in sets.
Ezeket használják alternatívájaként csomagolva texropes mint a módja annak, hogy javítsák élettartamát, és csökkenti a számát texropes készletek.

To help reduce the number of injuries due to dog bites, both adults and children should be
A kutyák harapásából származó sérülések esélyének és számának csökkentése érdekében mind a felnőtteket, mind pedig a gyermekeket meg kell tanítani arra,