RELAUNCH in Hungarian translation

• újraindítása
• indítsa újra
• fellendítésének
• újraindításának
• újraindítását
• újraindítására
• új

Examples of using Relaunch in English and their translations into Hungarian

tabs on the desktop, then relaunch Chrome to apply the update.
lapot az asztalon, majd a frissítés alkalmazásához indítsa újra a Chrome-ot.

The relaunch of the Lisbon strategy should create the right conditions for tapping this potential
A lissszaboni stratégia újraindításának megfelelő feltételeket kellene teremtenie e potenciál kihasználásához,

I am convinced that the relaunch of the Single Market will rely on the equal participation
Meggyőződésem, hogy az egységes piac újraindítása az összes uniós intézmény egyenlő részvételére

Based on its Lisbon relaunch proposal, the Commission will propose a review of the EES in 2005.
A Bizottság- a lisszaboni stratégia újraindítására vonatkozó javaslatának alapján- az EFS felülvizsgálatát javasolja 2005-ben.

However, the EESC fears that the relaunch of the Lisbon Strategy in 2005 has still not succeeded in ensuring popular knowledge of,
Az EGSZB azonban attól tart, hogy a lisszaboni stratégia 2005-ös újraindításának még mindig nem sikerült elérnie, hogy az emberek kellő ismerettel rendelkezzenek a stratégiáról

more are taking steps to launch, relaunch or further develop nuclear energy.
további tagállamok is tesznek lépéseket a nukleáris energia-fejlesztés beindítása, újraindítása vagy továbbfejlesztése érdekében.

Strengthening political dialogue, commitment and coordination is essential to ensuring the relaunch of the Single Market.
Az egységes piac újraindításának biztosításához fontos a politikai párbeszéd, az elkötelezettség és a koordináció megerősítése.

It is not surprising that Givenchy has chosen Rooney Mara to be the new face of the L'Interdit relaunch.
Nem meglepő, hogy a márka Rooney Marát választotta az L'Interdit újraindítása arcának.

stability and the relaunch of job-creating growth.
a munkahelyteremtő növekedés újraindításának elérésére.

coordination for the implementation of the Europe 2020 strategy and the relaunch of the Single Market are key to revitalising the European economy.
kulcsfontosságú tényezők az európai gazdasági irányítás erősítése, az Európa 2020 stratégia végrehajtása és az egységes piac újraindítása.

he's keen to see how preparations for the 2012 website relaunch are going.
Iant érdekli, hogyan haladnak a 2012-es weboldal újraindításának előkészületei.

Infrastructures are the cornerstone of the relaunch of innovation policy in industry,
Az infrastruktúrák jelentik a sarokkövet az innovációs politika újraindításában az iparban, a kkv-kban,

Calls for the immediate relaunch of Radio France Internationale(RFI) in Kinshasa
Felszólít arra, hogy haladéktalanul indítsák újra a kinshasai Radio France Internationale adását(RFI),

Prompted the Luxembourg Extraordinary European Council to uphold and relaunch employment in Europe, in part through specific credit initiatives for small enterprises7;
Hogy az Európai Tanács luxemburgi rendkívüli ülésén lépéseket tegyen az európai foglalkoztatás szinten tartása és fellendítése terén, részben a kisvállalkozásoknak szánt konkrét hitelkezdeményezések révén7;

This would promote a relaunch of agricultural production in these countries, which is essential in fighting malnutrition.
Ezekben az országokban ez elősegítené a mezőgazdasági termelés fellendítését, amely elengedhetetlen az alultápláltság elleni küzdelemhez.

The Commission invites interested parties to submit their views on the relaunch of the single market by 28 February 2011.
A Bizottság felkéri az érdekelt feleket, hogy legkésőbb 2011. február 28-ig nyújtsák be az egységes piac fellendítésével kapcsolatos véleményüket.

I think the relaunch of a real process would help Turkey to surmount the difficulties it is currently facing.”.
Szerintem a valódi folyamat újrakezdése segíthet abban, hogy Törökország leküzdje azokat a nehézségeket, amelyekkel jelenleg szembesül.

Investors want to rebrand and relaunch the firm, but The Financial Times reports that Nix has refused to return the money.
A befektetők szeretnék átbrandelni és újraindítani a céget, de a Financial Times szerint Nix megtagadta, hogy visszafizesse a pénzt.

One priority will be the relaunch and strengthening of the multilateral dimension- because the EU has a fundamental commitment to multilateral cooperation,
Az egyik prioritás a többoldalú dimenzió felélesztése és erősítése lesz- az EU többoldalú együttműködés melletti alapvető elkötelezettsége

In addition to the announced relaunch, Holden Special Vehicles confirmed in December that it will add the Camaro
Amellett, hogy a bejelentett újraindítása, Holden Special Vehicles decemberében megerősítették, hogy ez növeli a Camaro