RELAUNCH in Slovak translation

• oživenie
• obnovenie
• opätovné spustenie
• obnoviť
• oživiť
• znovu
• opätovné naštartovanie
• opätovné otvorenie
• znova začať
• opätovnom začatí
• znova spustite

Examples of using Relaunch in English and their translations into Slovak

Members of the European Parliament can use written declarations to launch or relaunch a debate on a subject that comes within the EU's remit.
Europoslanci môžu prostredníctvom písomných vyhlásení uviesť alebo obnoviť rozpravu na tému, ktorá patrí do právomocí Únie.

I am convinced that the relaunch of the Single Market will rely on the equal participation
Som presvedčený, že oživenie jednotného trhu bude závisieť od rovnakej účasti

Ministerial declaration by the foreign ministers of the like-minded group supporting a relaunch of conventional arms control in Europe.
Ministerská deklarácia ministrov zahraničných vecí skupiny podobne zmýšľajúcich krajín podporujúcej obnovenie kontroly konvenčných zbraní v Európe /plné znenie/.

I feel it is important for the relaunch of the Single Market to promote job creation
Myslím si, že pre oživenie jednotného trhu je dôležité podporiť vytváranie pracovných miest

MEPs can use Written Declarations to launch or relaunch a debate on a subject that comes within the EU's remit.
Európski poslanci môžu prostredníctvom písomných vyhlásení uviesť alebo obnoviť rozpravu na tému, ktorá patrí do právomocí Únie.

Sometimes your flier can get caught on a rain cloud and when it does it can relaunch so make sure you are watching closely!
Niekedy si leták dá chytiť na dažďový mrak a keď sa to môže znovu, takže uistite sa, že pozorne sleduje!

Security and defence policy- Statement by the foreign ministers of the like-minded group, supporting a relaunch of conventional arms control in Europe¹.
Ministerská deklarácia ministrov zahraničných vecí skupiny podobne zmýšľajúcich krajín podporujúcej obnovenie kontroly konvenčných zbraní v Európe /plné znenie/.

are therefore measures for its relaunch.
predstavujú preto opatrenia na jeho oživenie.

My second point is that I think we need to make the relaunch of the single market an eighth flagship initiative.
Moja druhá poznámka je, že je podľa mňa nevyhnutné, aby sa opätovné otvorenie jednotného trhu stalo ôsmou vzorovou iniciatívou.

Lastly, we need to reshape and relaunch social dialogue as a force for cohesion
Napokon musíme pretvoriť a znova začať sociálny dialóg ako nástroj na dosiahnutie súdržnosti

coordination for the implementation of the Europe 2020 strategy and the relaunch of the Single Market are key to revitalising the European economy.
koordinácia pri uplatňovaní stratégie Európa 2020 a oživenie jednotného trhu sú pre revitalizáciu európskeho hospodárstva kľúčové.

EU Patent Court was developed in the Council after the relaunch of the patent reform debate in 2007.
patentovom súde EÚ vypracovala Rada po opätovnom začatí diskusie o reforme v oblasti patentov v roku 2007.

EU Patent Court was developed in the Council after the relaunch of the patent reform debate in 2007.
patentovom súde EÚ vypracovala Rada po opätovnom začatí diskusie o reforme v oblasti patentov v roku 2007.

Since its relaunch in 2006, the brand has achieved exponential growth that allowed it to broaden its selection.
Od svojho obnovenia v r.2006 zažíva značka exponenciálny rast, čo jej umožňuje rozširovať svoju ponuku.

The report on the relaunch of the Single Market10, submitted by Professor Monti on 9 May 2010, also addressed these concerns.
Uvedené problémy boli takisto predmetom správy o oživení jednotného trhu10, ktorú 9. mája 2010 predložil profesor Monti.

Within the relaunch of this exam during 2005 it is possible to pass every of these steps as an independent certificate.
V rámci opätovného spustenia tejto skúšky v roku 2005 je možné absolvovať každý z týchto krokov ako nezávislý certifikát.

This increase reflects the importance of research in the relaunch of the Lisbon Strategy,
Toto zvýšenie odráža dôležitosť výskumu pri obnovení lisabonskej stratégie,

With its relaunch in August 2012, RBMA Radio has presented a unique, non-linear radio platform.
Pri jeho obnovení v auguste 2012, rádio RBMA predstavilo jedinečnú nelineárnu rádiovú platformu.

you can unlock the profile and relaunch Chrome.
prehliadač Chrome znova spustiť.

President Barroso asked Mario Monti to submit a report on the relaunch of the single market.
predsedu Barrosa k tomu, aby poveril Maria Montiho predložením správy o oživení jednotného trhu.