Examples of using Relaunch in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Among the positive decisions, the main positions have been taken by decisive steps in the fight against corruption, relaunch of judiciary and tangible progress in separating politics from business.
Серед позитивних рішень найвищі позиції отримали рішучі кроки у боротьбі із корупцією, перезапуск судової системи та відчутний прогрес у відділенні політики від бізнесу.The logo is reportedly based on the three-dimensional depiction style which has existed since the relaunch of the brand in 2001.
Новий логотип MINI спирається на стиль тривимірного зображення, який існував з моменту перезапуску бренду у 2001 році.As I relaunch my consulting business,
Коли я відновлю свій консалтинговий бізнес,With DC's 2011 relaunch, Kara, like most of the DC Universe, was revamped.
Із перезапуском DC 2011 року Кару, як і більшість із усесвіту DC, було перероблено.have a special responsibility to operate together to defend and relaunch the European Union".
then update your plugin in calibre and relaunch calibre.
далі оновить ваш додаток у calibre і перезапустить calibre.On June 4, 2005, the Civil Aviation Administration of China approved the relaunch of the airline.
Червня 2005 року Адміністрація цивільної авіації Китайської Народної Республіки відновила дозвіл на комерційні перевезення авіакомпанії.The relaunch of'La Bayadera' with Natalia Matsak and Constantine Allen has made it clear that
Переаншлаг вистави ‘LaBayadera' з Наталією Мацак та Constantine Allen дав зрозуміти:We will remake and relaunch the Europe we need because it protects us and allows us to demonstrate our values to the world.
Європа, якої ми потребуємо, буде переформатована і перезапущена, адже вона захищає нас і дає нам можливість нести у світ наші цінності.Friendship Is Magic is associated with the relaunch of My Little Pony toy line,
Мультсеріал«Дружба- це диво» пов'язаний із оновленням іграшкової лінії My Little Pony 2010 року, котра включає вclose the application and relaunch it, then select Tools->
At the end of 2013, the architect Benedetto Camerana was called upon to propose a new design that would integrate the relaunch objectives with the need to preserve the building.
В кінці 2013 року архітектора Бенедетто Камерана попросили запропонувати новий проект, який би інтегрував мети відродження при збереженні існуючої конструкції.Relaunch of the network of primary healthcare in rural areas.
Перезапуск мережі первинної медичної допомоги в сільській місцевості.The relaunch will see the return of Iron Man,
Перезапуск покаже повернення Залызної Людини,She has recently signed on to write the script for a relaunch of the Highlander film franchise, with Justin Lin(Fast and Furious) directing.[21].
Нещодавно вона підписала контракт на написання сценарію для відновлення франшизи фільму Горець з режисером Форсажу Джастіном Ліном.[21].the Alfa Romeo Museum; together with the Alfa Romeo Giulia as part of the brand's relaunch plan.
був представлений новий логотип на прес-конференції в музеї Alfa Romeo разом з Alfa Romeo Giulia в рамках плану відновлення бренду.Even after the brand's relaunch in 2001, celebrities all over the world were soon enjoying the distinctive driving fun offered by the modern MINI, which followed firmly in the footsteps of its classic predecessor.
Навіть після перезапуску бренду в 2001 році світові знаменитості швидко оцінили задоволення, яке дарує сучасний MINI, наступний по стопах свого класичного попередника.The President of Ukraine Petro Poroshenko announced about the need to“relaunch” NACP
re-arm and relaunch planes, and a nuclear power plant designed to allow cruising speeds of more than 30 knots
переозброєння та перезапуск літаків, а також атомний двигун, сконструйований так, щоб крейсерська швидкість могла досягати більше 30 вузлівRelaunch national level tripartite social dialogue on labour reforms and other pressing economic
Відновити тристоронній соціальний діалог на національному рівні з питань реформування трудового законодавства,
