REMEMBER THAT WHEN in Hungarian translation

• ne feledje hogy amikor
• emlékezz erre amikor
• ezt ne felejtsd el amikor
• megfeledkeznünk arról hogy amikor

Examples of using Remember that when in English and their translations into Hungarian

Remember that when a Leo man loves, he is all in.
Emlékszem, hogy amikor egy Leo-férfi szereti, van minden.

Remember that when you're begging the Lord for mercy!
Emlékezzen erre, mikor majd kegyelemért könyörög az Úrhoz!

Remember that when you are older!
Jusson eszedbe, ha nagy leszel!

Let's just all remember that when we try our best we're never oppressed.
Csak gondoljunk arra, hogy amikor mindent beleadunk… sosem vagyunk elnyomva.

Remember that when you face him.
Ezt ne feledd el, amikor szembekerülsz velük.

Remember that when I'm gone.
Emlékezzen rá, mikor már nem vagyok.

I think we might all take a moment and remember that when times are tough.
Azt hiszem, mindannyian egy percet veszünk, és emlékezzünk arra, amikor az idő nehéz.

Remember that when you share information publicly,
Ne feledje, hogy amikor nyilvánosan oszt meg adatokat,

Remember that when the herpes bubbles begin to burst,
Ne feledje, hogy amikor a herpeszbuborékok elkezdenek felszakadni,

Remember that when your son or your neighbors son comes back home in a flag draped coffin.
Emlékezz erre, amikor a fiad, vagy a szomszédod fia egy zászlóval borított koporsóban érkezik haza.

Lastly, remember that when we talk about the speeds of these cables,
Végül, ne feledje, hogy amikor ezeknek a kábeleknek a sebességéről beszélünk,

We should therefore remember that when we discuss the price of food,
Ezért nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy amikor az élelmiszerek áráról vitázunk,

Remember that when your son, or your neighbour's son comes back in a flag-draped coffin.
Emlékezz erre, amikor a fiad, vagy a szomszédod fia egy zászlóval borított koporsóban érkezik haza.

Remember that when you come to a complete stop that the transmission will automatically shift itself into first,
Ne feledje, hogy amikor jössz leálltak, hogy a továbbítása automatikusan eltolódik maga-ba első,

We should remember that when we are debating initiatives to make vehicles safer,
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy amikor a gépjárművek biztonságosabbá tételét szolgáló kezdeményezésekről vitatkozunk,

Remember that when you share information publicly,
Ne feledje, hogy amikor nyilvánosan oszt meg adatokat,

Remember that when you hear someone have to react,
Ne feledje, hogy amikor meghallja, hogy valaki van reagálni,

Remember that when you share information publicly,
Ne feledje, hogy amikor nyilvánosan osztja meg az adatokat,

Remember that when the puppy grows up
Ne feledje, hogy amikor a kölyök nő

Remember that when you share information publicly,
Ne feledje, hogy amikor nyilvánosan osztja meg az adatokat,