SHOWS THAT WHEN in Hungarian translation

• azt mutatja hogy amikor
• kimutatta hogy amikor
• megmutatja hogy amikor
• bizonyítják hogy amikor
• azt mutatják hogy amikor

Examples of using Shows that when in English and their translations into Hungarian

Growing research shows that when you train your brain to be mindful,
Egyre több kutatás bizonyítja, hogy amikor felkészíted az elméd a tudatosságra,

Some research shows that when problem drinkers enter a recovery program,
Kutatások kimutatták, hogy amikor a problémaivó felépülési programba kezd,

Empirical evidence shows that when the share of wages in national income decreases four things happen.
Empirikus kutatásaink megmutatták, hogy amikor a bérek részesedése a nemzeti jövedelemből csökken, akkor három dolog történik.

That, Seeliger said, shows that when offered reliability,
Seeliger szerint ez azt mutatja, hogy amikor megbízhatóságot, stabilitást

This scenario shows that when you do not get enough sleep,
Ez a forgatókönyv azt mutatja, hogy ha nem alszol eleget,

The research shows that when we use social media to connect with people we care about,
A kutatások azt mutatják, hogy ha azért használjuk a közösségi oldalakat, hogy kapcsolatba kerüljünk olyanokkal,

However, data also shows that when such use is conjoined with an AI,
Azonban ugyanazok az adatok azt mutatják, hogy ha ugyanazt a tesztoszteron szintet egy AI-vel, mint az Aromasinnal kombinálják,

This multi-billion competition rewards home-grown scientific breakthroughs and shows that when we are ambitious we can develop the best research in Europe.
A több milliárdos pályázat az uniós tudományos áttöréseket díjazza, és rávilágít arra, hogy ha elég ambiciózusak vagyunk, akkor az európai kutatás élvonalába kerülhetünk.

Study shows that when the muscles have higher degrees of carnosine, they have additional strength and stamina.
A kutatások azt mutatják, amikor az izmok magasabb a karnozin, hogy több erőt és kitartást.

Galaxy Zoo shows that when volunteer contributions are correctly cleaned,
Galaxy Zoo mutatja, hogy amikor az önkéntes hozzájárulások helyesen tisztítani,

Well, research shows that when a would-be intruder sees the Castledoor sign posted on the front lawn, he moves on.
Nos, kutatások bizonyítják, hogy ha a feltételezett behatoló meglátja a Castledoor jelet a kertben, inkább tovább áll.

The research shows that when we use social media to connect with people we care about,
A kutatások azt mutatják, hogy ha azért használjuk a közösségi oldalakat, hogy kapcsolatba kerüljünk olyanokkal,

Research shows that when muscles have higher levels of carnosine, they have more strength and endurance.
A kutatások azt mutatják, amikor az izmok magasabb a karnozin, hogy több erőt és kitartást.

Our research shows that when employees feel cared about by their managers,
Egy tanulmány rávilágított, hogy amikor a munkavállalók úgy érzik, törődnek velük a vezetők,

Our research shows that when we don't provide children with what they evolved to need,
Kutatásunk megmutatta, hogy ha nem nyújtjuk gyerekeinknek azt, amire ők evolválódtak,

This scenario shows that when you are not getting enough sleep,
Ez a forgatókönyv azt mutatja, hogy ha nem alszol eleget,

We believe this evidence shows that when companies perform well the market rewards them,
Úgy gondoljuk, ez a bizonyíték mutatja, hogy ha egy vállalat jól teljesít, akkor a piac megjutalmazza,

However, the same data shows that when the same level of testosterone is conjoined with an AI like Aromasin,
Azonban ugyanazok az adatok azt mutatják, hogy ha ugyanazt a tesztoszteron szintet egy AI-vel, mint az Aromasinnal kombinálják, a HDL-koleszterinszint akár 25% -kal

The research shows that when we use social media to connect with people we care about,
A kutatások azt mutatják, hogy ha azért használjuk a közösségi oldalakat, hogy kapcsolatba kerüljünk olyanokkal,

A study at the Las Cruces Biological Station in Costa Rica shows that when forests are linked by continuous corridors of trees,
Egy Costa Rica-i Las Cruces biológiai állomáson végzett tanulmány azt mutatja, hogy ha az erdőket folyamatos fák folyosói kötik össze,