RESOURCE-EFFICIENT in Hungarian translation

• erőforrás-hatékony
• forráshatékony
• erőforrás-hatékonyabb
• nyersanyag-hatékony
• erőforrás-kímélő

Examples of using Resource-efficient in English and their translations into Hungarian

participative structure of cohesion policy allows it to make a decisive contribution to creating a resource-efficient, low-carbon, innovative
a részvételen alakuló struktúrája lehetővé teszi számára, hogy számottevő mértékben járuljon hozzá egy erőforrás-hatékonyabb, alacsony szén-dioxid-kibocsátású,

objectives for sustainable growth to support the shift towards a resource-efficient, competitive low-carbon economy.
kapcsolatos célokat jelöl ki, amelyek elősegítik az erőforrás-hatékony, versenyképes és alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé való elmozdulást.

functioning of a sustainable, low-carbon, resource-efficient and competitive economy.
alacsony karbon-kibocsátású, erőforráshatékony és versenyképes gazdaság megfelelő működéséhez.

intensively farmed land which is farmed in a resource-efficient way to be included in GI projects.
belterjesen művelt mezőgazdasági területeket, amelyeken erőforrás-kímélően gazdálkodnak, vonjanak be zöld infrastrukturális projektekbe.

strengthening ecological resilience, boosting resource-efficient, low-carbon economic growth and addressing environment-related threats to health.
célkitűzést vázol fel 2020-ig, ezek a természetvédelem és ökológiai rugalmasság erősítése, erőforrás-hatékonyság növelése, alacsony szén-kibocsátású gazdasági növekedés és a környezettel kapcsolatos egészségügyi veszélyek figyelemmel kísérése.

The Guidelines provide a new framework for building a multimodal cross-border infrastructure network to facilitate the resource-efficient and sustainable mobility of people
Az iránymutatások új keretet teremtenek egy multimodális, határokon átnyúló infrastruktúra-hálózat kiépítéséhez a személyek és áruk EU-n belüli, erőforrás-hatékony és fenntartható mobilitásának előmozdítása érdekében,

Develop adequate conditions for resource-efficient transport, energy and ICT infrastructures, in priority, those included in the TEN networks,
Megfelelő feltételeket kell kialakítaniuk az- elsősorban a transzeurópai hálózatok részét képező- forráshatékony közlekedési, energia-

Sustainable growth means building an energy and resource-efficient, sustainable and competitive economy,
A fenntartható növekedés a következőket jelenti: a gazdasági növekedés és az erőforrás-felhasználás szétválasztása, energia- és erőforrás-hatékony, fenntartható

the highest employment potential, including in the low-carbon, resource-efficient economy("green jobs"),
mint például az alacsony szén-dioxid-kibocsátású és erőforrás-hatékony gazdaság(„zöld munkahelyek”),

We showed how the plastics industry is tackling current challenges and which resource-efficient solutions and innovations we are able to deliver for a closed circular economy today
Megmutattuk, hogyan képes a műanyagipar megbirkózni a jelenlegi kihívásokkal, és milyen nyersanyag-hatékony megoldásokkal és innovációkkal tudunk a jelenben és a jövőben hozzájárulni a zárt anyagciklusú körforgásos gazdasághoz“,

sustainable low carbon, resource-efficient economy, based on sustainable production in the transport sector and underpinned by more sustainable lifestyles;
alátámasztott ökohatékony gazdaságra, vagyis egy biztonságos és fenntartható, alacsony szén-dioxid-kibocsátású, forráshatékony gazdaságra való áttérés révén;

other sustainable and resource-efficient products and solutions are to be preferred
átalakított és egyéb fenntartható és erőforrás-hatékony termékeket és megoldásokat részesítik előnyben,

has already explained how we interpret the transition to an industrial policy that is smart, resource-efficient, and sustainable from an environmental and social viewpoint.
kiváló munkához- már kifejtette, hogy környezeti és társadalmi szempontból hogyan értelmezzük az intelligens, forráshatékony és fenntartható iparpolitikára való átállást.

explaining how the plastics industry is tackling the challenges it currently faces and showcasing resource-efficient solutions and innovations for a closed circular economy,
különféle aspektusait kiemelve megmutatták, hogyan képes a műanyagipar megbirkózni a jelenlegi kihívásokkal, és milyen nyersanyag-hatékony megoldásokkal és innovációkkal tud a jelenben

By contributing to the development and deployment of more sustainable, resource-efficient and competitive manufacturing,
A fenntarthatóbb, erőforrás-hatékonyabb és versenyképesebb termelés fejlesztéséhez

not overburden European industry but also will help us attain a more energy-efficient and resource-efficient European industry.
amely nem fogja túlterhelni az ipart, hanem segíteni fog nekünk egy fokozottabban energiahatékony és erőforrás-hatékony európai ipar megvalósításában.

can create a competitive edge by focusing on resource-efficient climate friendly technologies that other countries will eventually need to adopt.
versenyelőnyre tehet szert, ha olyan forráshatékony és éghajlatbarát technológiákra koncentrál, amelyeket azután a többi országnak is alkalmaznia kell.

more sustainable and resource-efficient products if it is to reverse this decline.
fenntarthatóbb és erőforrás-hatékonyabb termékek előállításával kell hozzáadott értéket teremtenie.

trade policies allowing the transition of the sector to a low carbon/energy- and resource-efficient economy without the cost burden being borne by the EU steel industry alone.
melyek lehetővé teszik az ágazat átállását egy alacsony szén-dioxid kibocsátású és energiafelhasználású, erőforrás-hatékony gazdaságra anélkül, hogy a költségek kizárólag az EU acéliparát terhelnék.

more sustainable and resource-efficient communities.
fenntarthatóbb és erőforrás-hatékonyabb közösségek létrehozásának megismerésében.-.