RISING in Hungarian translation

• emelkedik
• növekvő
• emelkedő
• rising
• emelkedése
• növekszik
• növekedése
• nő
• feltörekvő
• növekedett
• egyre
• felkel
• a felkelő
• fokozódó
• feltámad
• felállt
• felszálló
• a felkelés
• emelkedve
• kel
• kelő
• erősödő

Examples of using Rising in English and their translations into Hungarian

It was treated for rising damp in 2001 by damp-proofing specialists Richardson& Starling.
Felszálló nedvesség elleni kezelését 2001-ben a Richardson& Starling szigetelő szakcég végezte.

Sega Mega Drive was born in 1988 in the land of the Rising Sun.
Sega Mega Drive született 1988-ban a föld a Felkelő Nap.

Its bearing area is located on the lever, rising with the help of the working piston.
A csapágyfelület a karon helyezkedik el, emelkedve a munkadugattyú segítségével.

Bear makes a toy, rising from the depth;
Bear teszi a játékot, és felállt a mélység;

But they asked each other what"rising from the dead" meant.
Egymás között arról tanakodtak, hogy mit jelent az:"amikor halottaiból feltámad".".

According to old superstition, the sun rising on Easter morning dances in the heavens;
A régi babona szerint Húsvét reggelén- amikor a nap felkel- táncolnak a mennyben;

The moon is just rising.
Épp kel a hold.

What were you doing during the Rising, Henry?
Te mit csináltál a Felkelés alatt, Henry?

This youngster glides on air currents rising from the mountain slopes below.
Ez a fiatal példány az alatta lévő hegyről felszálló légáramlaton siklik.

We recited Keats and Shelley to the rising sun.
Elszavaltuk a Keats és Shelley-t a felkelő napnak.

India's hill stations: rising to the challenge of the 21st century.
India hegyi állomásai: a 21. század kihívásaira emelkedve.

I am grateful for the sun rising and setting each morning.
Hálásnak kéne lennünk, hogy minden nap felkel a nap és lenyugszik.

We are told that they questioned what was meant by“rising from the dead.”.
Egymás között arról tanakodtak, hogy mit jelent az:"amikor halottaiból feltámad".".

With the rising sun I will rise..
Kelő nappal én is kelek.

Once the second Rising happens, it's the final countdown.
Ha megtörténik a második felkelés, az lesz ezeknek a kurváknak a vége.

The sun is rising in the sky.
A nap épp kel fel az egekben.

The flame causes the hot gases rising from the candle to… reignite.
A láng begyújtja a gyertyáról felszálló forró gázokat.

Rising anti-Americanism in Turkey.
Erősödő Amerika-ellenesség Törökországban.

Rising sun!
Kelő nap!

Probably the moon rising or something like that.
Talán a hegyaljai felkelés, vagy ilyesmi.