RISING in Slovak translation

• rastúce
• stúpa
• stúpajúci
• rising
• rast
• rastie
• vychádzajúceho
• zvyšovanie
• stúpajúca
• nárast
• stúpajúce
• zvyšujúce sa
• zvýšenie
• stúpajúcou
• stúpanie
• narastajúce
• narastá
• na vzostupe
• narastajúci

Examples of using Rising in English and their translations into Slovak

European Parliament resolution of 22 May 2008 on the rising tension in Burundi.
Uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2008 o zvyšovaní napätia v Burundi.

It must always be remembered that the limiter is capable of rising.
Musí sa vždy pamätať na to, že obmedzovač je schopný stúpať.

Almost blinds. Such rising blinds are perfect for any style.
Takmer žalúzie. Takéto zvyšujúce žalúzie sú ideálne pre každý štýl.

(RO) Madam President, rising food prices hit the most vulnerable population groups.
(RO) Zvyšujúce sa ceny potravín zasiahli najzraniteľnejšie skupiny obyvateľstva.

with temperatures rising to 9°C on Monday.
v pondelok s teplotami stúpajúcimi k 9°C.

Rising incomes and affluence make for an attractive market in India,” said Sowmya Adiraju,
Rast príjmov a blahobytu robí z Indie atraktívny trh," povedala Sowmya Adirajuová,

the yellow line marks the days of the rising moon.
žltá čiara označuje dni vychádzajúceho mesiaca.

comes as latest data shows wages rising by 3.3%.
príde ako najnovšie údaje ukazujú rast miezd o 3,3%.

Rising temperatures and less summer rain will mean that agriculture is increasingly dependent on irrigation at a time when water is becoming scarcer.
Zvyšujúce sa letné teploty a menšie zrážky znamenajú, že poľnohospodárstvo je čoraz viac závislé od zavlažovania v čase, keď sa voda stáva vzácnejšou.

According to various reports, this growth in the country's consumer market is largely driven by a young demographic and rising disposable income.
Podľa rôznych správ je tento nárast spotrebiteľského trhu v krajine do veľkej miery motivovaný mladými demografickými a rast disponibilného príjmu.

A dawn simulator is a device that gradually increases the amount of light in your bedroom in the morning to simulate the rising sun and wake you up.
Simulátor svitania je zariadenie, ktoré postupne zvyšuje množstvo svetla vo vašej spálni ráno na simuláciu vychádzajúceho slnka a prebudenie vás.

The Commission should evaluate the impact on rising levels of in-work poverty of recent reform measures taken to boost employment by liberalising labour relations.
Komisia by mala zhodnotiť, aký vplyv na zvýšenie miery chudoby pracujúcich majú nedávne reformy opatrení zameraných na zvýšenie zamestnanosti prostredníctvom liberalizácie pracovnoprávnych vzťahov.

Corporate debt helped shift attention from concerns that rising Covid-19 cases in parts of the US
Firemný dlh pomohol posunúť pozornosť od obáv, že zvyšujúce sa prípady Covid-19 v častiach USA

cooking characteristics of the Land of the Rising Sun.
charakteristík varenia v krajine vychádzajúceho slnka.

While all green tea contains natural caffeine, rising energy received Matcha is largely due to its unique combination of other nutrients.
Zatiaľ čo všetok zelený čaj prirodzene obsahuje kofeín, zvýšenie energetickej účinnosti získané od čaju Matcha je z veľkej časti dôsledkom jedinečnej kombinácie iných živín.

With the rising of China's environmental governance needs,
So stúpajúcou potrieb Číny v oblasti životného prostredia

The rising sea level, triggered by climate change, increases the risk of coastal flooding(see paragraphs 9,
Stúpanie hladiny morí vyvolané zmenou klímy zvyšuje riziko pobrežných záplav(pozri body 9,

such as rising sea levels,
ako je zvýšenie hladiny morí,

With the rising dependency of citizens on the social state, the cost of political elites also increases in persuading citizens to vote.
So stúpajúcou závislosťou občanov na sociálnom štáte stúpajú aj náklady politických elít v presviedčaní občanov pri voľbách.

Changing climate conditions in the region, such as rising temperature, will influence the availability
Zmeny klimatických podmienok v regióne, ako napríklad zvýšenie teploty, ovplyvnia dostupnosť