SAVING THEM in Hungarian translation

• megmenteni őket
• menti meg őket
• takarít meg számukra
• spórolunk meg nekik

Examples of using Saving them in English and their translations into Hungarian

Our mission is to make our customers' activities even more efficient and productive while saving them time and money, even on a daily basis.
Küldetésünk, hogy ügyfeleink tevékenységét még hatékonyabbá, eredményesebbé tegyük, miközben időt és költséget takaríthatunk meg számukra, akár napi szinten.

thereby saving them from extinction.
am megmenti őket a kihalástól.

not before they kill me for betraying them and you for not saving them.
mert becsaptam őket. És magát, mert nem mentette meg őket.

as complicated as making a bunch of meals on Sunday and saving them for the rest of the week.
olyan bonyolult, mint egy vasárnapi étel, és a hét többi részében megmentheti őket.

when humankind realizes that you are saving them, how will they regard these projects that Dafa disciples are working on?
hogy azon vagytok, hogy megmentsétek őket, gondoljatok bele, hogyan kezelik majd a Dáfá tanítványok projektjeit?

consider having just a tiny taste or saving them for another day.
hogy csak egy kis ízelítőt vagy egy napra megmentse őket.

without looking for anything good in them as a condition for loving and saving them.
mintegy feltételként arra, hogy szeresse és megmentse őket.

Saving them, while giving the player less ADAM, cures the girls
Megmentve õket, miközben a játékos kevesebb ADAM-et kap,

African AIDS babies… saving them. And.
az AIDS-es afrikai babákról, a megmentésükről.

It is capable to convert several files at the same time in a lot and saving them in a ZIP archive to accelerate the downloading.
Egyszerre több fájlt képes egyszerre konvertálni, és egy ZIP archívumban menteni őket a letöltés felgyorsításához.

It is recommended to have a different password for each service, not saving them in any file.
Javasolt minden egyes szolgáltatáshoz másik jelszót használni és nem elmenteni azokat semmilyen fájlban.

consider saving them to removable media, like a USB drive.
érdemes menteni őket egy cserélhető adathordozóra, például USB-meghajtóra.

Ishta began secretly saving them on the planet Hak'tyl.
titokban elkezdte azokat kimenekíteni a bolygóról a Hak'tylra.

This is useful if you are processing several files in the Camera Raw dialog box and saving them in the same format.
Ez akkor hasznos, ha több fájlt dolgoz fel a Camera Raw párbeszédpanelen, és ugyanabban a formátumban menti azokat.

we could provide our readers with authentic information saving them from difficulties after considering it.
hogy hiteles információkat nyújtsunk az olvasóinknak, megtakarítva őket a nehézségektől, miután megfontoltuk….

why would we expect them to care about saving them?
hogy várhatnánk el tőle, hogy törődjön a megmentésükkel.

also expects the user to edit the images immediately before finally saving them.
hogy a képeket azonnal szerkesztse, mielőtt véglegesen elmenti őket.

including saving them directly to SharePoint sites
például mentheti őket közvetlenül a SharePoint-webhelyekre

automatically saving them to the database of the program.
automatikusan mentve őket a program adatbázisába.

We are here to offer our customers what matters for their lives, saving them both time and money.
Az eMAG azért jött lére, hogy olyan szolgáltatást nyújtson vevőinek, ami igazán számít és ezzel egyidőben időt és pénzt spórol meg számukra.