SEATING CHART in Hungarian translation

• az ülésrendet
• az ülésrend

Examples of using Seating chart in English and their translations into Hungarian

The seating chart for the inauguration.
Íme a beiktatás ülésrendje.

Let me move that seating chart.
Hadd segítsek azzal az ültetési diagrammal.

Well, we're not exactly in seating chart territory here.
Nos, nem vagyunk éppen ülésrendet terület van.

Great job ruining my seating chart.
Ügyes húzás tönkretenni az ülésrendemet.

maybe… I just checked the seating chart when I came in this morning.
hogy megnéztem reggel az ülésrendet, mikor bejöttem.

Pam's date had to jet off to Tokyo and… my mom was having a fit'cauz it was throwing off the all seating chart.
Pam udvarlója Tókióba repült, anyám pedig ki van akadva, mert ez eléggé összekuszálta az ülésrendet.

You know, Amy, the seating chart is important, but shouldn't you be out looking for a dress?
Tudod, Amy, az ülésrend fontos, de nem a ruha után kellene kutatnod?

There's the seating chart, and the photographer that I reserve every year under a different alias.
Itt van az ülésrend. És a fényképész, akit minden évben más álnéven kértem fel.

menu decisions, seating chart and layout, flight attendants,
menü döntések, ülésrendet és elrendezése, utaskísérők,

When you revise the seating chart, don't forget to place mr. Spipitzer as far away from serena's table as possible.
Ha átnézi az ülésrendet, kérem, ültesse Mr. Spitzert a lehető legtávolabb Serena asztalától.

The seating chart's done,
Az ülésrend megvan, az asztalbeosztások jóváhagyva,

And we hear the seating chart to Eleanor Waldorf's show Is being made by our very own b.
És úgy hallottuk, Eleanor Waldorf ültetési rendjét a mi kis B-nk készíti.

so I won't be able to get together to finalize the seating chart for the party.
szóval nem tudok találkozni veled, hogy véglegesítsük a party ülésrendjét.

including the seating chart for the dinner.
beleértve a vacsora ülésrendjét.

We have got to work out the seating chart, then I have got to pick up my suit from the dry cleaner's,
Ki kell dolgoznunk az ülésrendet, aztán el kell mennem a tisztítóba az öltönyömért,

Yeah, just not amazing at, like, party games or seating charts or knowing what desserts are"Of the Moment.".
Ja… nem olyan csodálatos a játékokban, vagy az ülésrendben, vagy, hogy tudjam melyik a legmenőbb desszert.

Your seating chart?
Az ülésrendedet?

Get me a seating chart.
Szerezz egy ülésrendet!

Your game, my seating chart.
Tiétek a játék, enyém az ültetési rend.

This seating chart makes no sense.
Ennek az ültetési rendnek így semmi értelme.