SEATING CHART in German translation

• Sitzplan
• Sitzordnung
• Saalplan
• Sitzkarte
• Tischordnung

Examples of using Seating chart in English and their translations into German

I have made the appropriate changes to the seating chart.
Ich habe die Veränderung an der Sitzordnung vorgenommen.

Upon registering you will find a seating chart which includes price categories.
Bei der Anmeldung finden Sie einen Sitzplan mit den Preiskategorien.

I have to get a copy of the seating chart for you.
Ich möchte das ihr eine Kopie des Sitzplans bekommt.

I have used the seating chart that Michelle Forrester gave us to recreate the lunch.
Ich nutze den Sitzplan, den Michelle Forrester uns gab, um das Essen nachzubilden.

Excuse me, sir. They need me downstairs to review the Summit seating chart with security.
Tut mir leid, ich muss unten den Sitzplan für den Gipfel prüfen.

I get here and I go through my seating chart, and it's a mess.
Ich habe die Tischordnung durchgesehen und sie war ein Chaos.

Check the seating chart, and then I want you to download the contents of her cloud.
Prüf die Sitzverteilung. Und lade die Inhalte ihrer Cloud runter.

And the guy next to you on that seating chart? What does he think about all this?
Und der Typ neben dir auf dem Sitzplan, was sagt der zu dieser Geschichte?

The seating chart's done, the table settings are approved,
Der Sitzplan steht, die Gedecke sind abgestimmt, und Sting ist engagiert,

When you revise the seating chart, don't forget to place mr. Spipitzer as far away from serena's table as possible.
Denken Sie bei der Sitzordnung daran, Mr. Spitzer möglichst weit entfernt von Serenas Tisch zu platzieren.

When the seating chart at your wedding looks more like a Euclidean algorithm than a dining hall,
Wenn die Sitzordnung deiner Hochzeit aussieht wie ein euklidischer Algorithmus statt wie ein gewöhnlicher Sitzplan,

They have got maps, seating charts, guys wearing bow ties.
Die haben Gebäudepläne, Sitzordnungen, Typen mit Fliegen.

Most couples are picking out china patterns and arguing over seating charts.
Die meisten Paare suchen Porzellanmuster aus und streiten sich über die Tischordnung.

All she talks about are seating charts and canapés and fund-raisers and that boy.
Sie redet nur noch von Tischordnungen und Benefizgalas- und diesem Jungen.

Change up the seating chart at meal times.
Ändern Sie den Saalplan zum Essen.

View Place has the color“white” on the seating chart.
View Place hat die Farbe“weiß” auf dem Sitzplan.

Sheltered pitches has the color“yellow” on the seating chart.
Spielplätze haben die Farbe“Gelb” auf dem Sitzplan.

Seating chart, menu determinations
Sitzplan, Menü Bestimmungen

To display the seating chart, the most recent Java version is required which you can download› here if necessary.
Zur Darstellung des digitalen Saalplans benötigen Sie die aktuelle Java-Version, die Sie› hier herunterladen können.

your students' names and rearrange them on your display to match your seating chart.
ordnen Sie sie auf dem Bildschirm so an, dass sie der Sitzordnung im Klassenraum entsprechen.