SEATING CHART in Italian translation

• mappa dei posti
• lo schema dei posti
• tabella dei posti
• posti a tavola
• piantina
• tableau

Examples of using Seating chart in English and their translations into Italian

The rates for a full show range between 4,000 and 21,000 yen(here the seating chart).
Le tariffe per uno spettacolo intero oscillano tra i 4,000 e i 21,000 yen(qui la mappa dei posti).

sketch a seating chart instead and fill it out as you ask everyone to introduce themselves.
traccia invece un grafico dei posti a sedere e compilalo mentre chiedi a tutti di presentarsi.

insisting that you finish the seating chart before you go.
insistendo perche' tu finissi la mappa dei posti prima di andare.

We have got to work out the seating chart, then I have got to pick up my suit from the dry cleaner's,
Dobbiamo decidere i posti a tavola. Poi devo ritirare il mio vestito in tintoria

it reports an error loading seating chart.
ci viene segnalato un errore di caricamento mappa dei posti.

at least its cover, the seating chart with table cards,
almeno la copertina di questo, il tableau con segnatavolo, menù

Grayson, I know your brain is busy with seating charts and ring pillows.
Grayson, so che il tuo cervello e' impegnato con schemi dei posti e cuscinetti per le fedi.

But the seating chart?
Ma la disposizione dei posti?

Here's the seating chart.
Ecco la disposizione dei posti.

Let me see the seating chart.
Fatemi vedere i posti a sedere.

And look at this seating chart.
E guarda questa disposizione dei posti.

This is the new seating chart.
Ecco la nuova disposizione dei posti.

You memorized the seating chart? Hey?
Ehi. Hai memorizzato i posti a sedere?

I mean, a seating chart?
Cioe', assegnazione dei posti?

Do you have a seating chart?
Hai i posti numerati?

Five steps to a perfect seating chart.
Cinque passaggi per ottenere una perfetta mappa dei posti a sedere.

Well, according to your seating chart.
Ecco, secondo la vostra disposizione dei posti.

You're talking to the seating chart master.
Stai parlando al maestro dei posti a sedere.

And I rearranged the seating chart, so.
E ho riorganizzato i posti, quindi.

Sorry, I just saw the seating chart.
Scusate, ho appena visto la disposizione dei posti.