SEATING CHART IN SPANISH TRANSLATION

• tabla de asientos
• lista de asientos
• gráfico de asientos
• carta de asientos
• seating chart
• mapa de asientos
• diagrama de asientos

Examples of using Seating chart in English and their translations into Spanish

There was a problem fetching the translation. Wedding seating chart.
Se ha producido un problema al volcar la traducción. Tabla de asiento de boda.

One possibility is to design a seating chart with re-quired seating for students.
Una posibilidad es diseñar un mapa de sillas con las sillas obligatorias para los estudiantes.

Rustic styled seating chart, organized by tables.
Estilo rústico, seating organizado por mesas.

Are you still obsessing over that seating chart?
¿Sigues obsesionada con esa lista de asientos?

The seating chart for the inauguration.
La gráfica de los asientos para la inauguración.

Come, we need to approve the seating chart for tomorrow night.
Ven, tenemos que aprobar la lista de sitios para mañana por la noche.

I'm $50 away from a seating chart.
Estoy a 50 dólares de un diagrama de comensales.

I'm just here to drop off the photo proofs. And the seating chart.
Sólo vine a dejarte las fotos… y el cuadro de las mesas.

after tonight's fiasco I'm gonna have to rethink the seating chart for the wedding.
después del fiasco de esta noche tengo que replantear la tabla de asientos para la boda.

No, the seating chart has her name as Sharon Walker,
No, la lista de los asientos tiene que su nombre es Sharon Walker,

And we hear the seating chart to Eleanor Waldorf's show Is being made by our very own b.
Y escuchamos que la lista de los asientos del show de Eleanor Waldorf… los está confeccionando la misma B.

I don't know, but believe me… you're just a name on a piece of paper… a picture on a seating chart, and that's all.
No lo sé, pero créeme… sólo eres un nombre en una hoja… una foto en un mapa de asientos, nada más.

So tomorrow the seating chart shall be up,
Así que eh… Mañana, las listas de asientos estarán dispuestas.

Digitizing your seating chart is a great solution to avoid empty seats
Digitalizar tu‘seating plan'es la mejor solución para evitar asientos vacíos

When the seating chart at your wedding looks more like a euclidean algorithm than a ding hall,
Cuando la lista de la mesa para tu boda se parezca más a un algoritmo euclidiano que a una mesa,

Weather it is helping with the seating chart or giving your opinion on the cake,
Ya sea ayudando con los carteles de las mesas u opinando sobre el pastel,

Because I put everyone in the wrong place because the seating chart is ruined.
Porque he puesto a todo el mundo en el sitio equivocado porque el cuadro de mesas está arruinado.

so I won't be able to get together to finalize the seating chart for the party.
creo que no vamos a poder vernos para finalizar la carta de asientos de la fiesta.

Today we want to share with you some ideas for the seating chart, this place where all the guests go after the cocktail hour to find their setas and with who they will share the table.
Hoy compartimos algunas ideas para el seating, aquel rincón donde los invitados se agolpan una vez han dejado de servir comida el aperitivo para saber con quién compartirán.

insisting that you finish the seating chart before you go.
de soltero y yo me puse como una esposa histérica."> Insistiéndote que termines el esquema de asientos antes de irte.