SHATTERS in Hungarian translation

• szétzúzza
• összetöri
• roncsolja
• törik
• széttöri

Examples of using Shatters in English and their translations into Hungarian

Fate and circumstance have returned us to this moment when the teacup shatters.
A sors és a körülmények visszajuttattak ehhez a pillanathoz, amikor a csésze eltörött.

(cement shatters).
(Cement rolók).

Probably the one who takes your young children and shatters them on the rock!
Valószínűleg az, aki elviszi a kisgyermekeit, és szétszórja őket a sziklán!

The windshield shatters.
A szélvédő betört.

As the glass shatters.
Ahogy az üveg betörik.

Porcelain shatters.
Porcelán törés.

Man, that shatters my entire universe.
Ember, egy világ dőlt össze bennem.

Renia world shatters.
Renia világa összeomlik.

Crimson plague, hunger, which shatters green eyes.
Bíborvörös ragály; éhség, mely zöld szemeket tör szét.

Does anyone care if that shatters?
Érdekel is valakit, ha darabokra hullik?

(glass shatters).
(ÜVEG TÖRÉS).

A single weak spot and the phalanx shatters.
Elég egyetlen gyenge pont, és a falanx széthullik.

Rules for Life shatters the modern commonplaces of science,
A 12 szabály az élethez szétzúzza a tudomány, a hit

Rules for Life shatters the modern commonplaces of science,
A 12 szabály az élethez szétzúzza a tudomány, a hit

The presence of excessive free radicals shatters the cell wall structure
A szabad gyökök túlzott mértékű jelenléte roncsolja a sejtfal szerkezetét,

In 1936, an army coup led by Franco shatters the country's fragile peace,
Ban a Franco vezette katonai puccs szétzúzza az ország törékeny békéjét,

At the height of combat, Mercurial's physical manifestation shatters, and the shadowy pieces haunt those who still cling to life.
A csata csúcspontján Mercurial fizikai manifesztációja darabokra törik, és az árnydarabok kísértik azokat, akik még ragaszkodnak az élethez.

because with it the soul of man shatters into pieces.
mert ez az ember lelke roncsolja darabokra.

This enormous jewel the size of a glacier reaches the Cliffs of Oblivion and then shatters into sapphires at the edge, then fall 100,000 feet into a crystal ravine.
Ennek a hatalmas ékkőnek gleccser mérete van, elér a Feledés Sziklákig, aztán zafírdarabkákra törik a szélén, amik 30.000 métert zuhannak egy kristály szurdokba.

the tranquil peace enjoyed by mankind shatters with an unforeseen invasion by an unknown enemy called the Lutadore.
a nyugodt béke által élvezett emberiség roncsolja egy váratlan betörése egy ismeretlen ellenség úgynevezett Lutadore.