SHOULD PREPARE in Hungarian translation

• kell készítenie
• fel kell készülnie
• kell kidolgozniuk
• kell előkészítenie
• fel kell készülniük
• kell készíteniük
• kell kidolgoznia
• fel kell készíteni
• kellene felkészítenie
• kell összeállítaniuk

Examples of using Should prepare in English and their translations into Hungarian

You… Should prepare to switch bodies.
Ámde… neked elő kell készülnöd a testcserére.

For the work should prepare some tools and materials.
A fenti munka elvégzéséhez néhány anyagot és eszközt kell készíteni.

Should prepare for potential changes in transportation.
Komoly közlekedési változásokra kell felkészülni.

There is often a question about who should prepare the business plan?
Gyakran felmerül a kérdés, ki készítse el az üzleti tervet?

The Savior will come again, and we should prepare ourselves for His coming.
Ismét Advent van, és mi szeretnénk felkészülni az Úr eljövetelére.

we believe that an MBA education should prepare managers and leaders to focus on results,
hogy az MBA képzés kell készítenie menedzserek és vezetők, hogy összpontosítson az eredményekre,

However, in general, each of us should prepare for the lesson on his own, in his own intention.
Azonban általában mindannyiunknak fel kell készülnie a leckékre, saját magának, a saját szándékaiban.

Candidate should prepare and defend a Thesis based on high-valued research work in one research topic in the field of Nanoscience.
A pályázónak egy nagy témájú kutatási munkán alapuló tézist kell készítenie és meg kell védenie egy, a nanotudomány területén végzett kutatási témában.

The transition towards a competitive low carbon economy means that the EU should prepare for reductions in its domestic emissions by 80% by 2050 compared to 19904.
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság megvalósítása érdekében az EU-nak fel kell készülnie arra, hogy 2050-ig az 1990-es szintekhez képest 80%-kal csökkentse hazai kibocsátásait4.

For each of the European Structural and Investment Funds, the Commission should prepare a synthesis report outlining the main conclusions of ex-post evaluations.
A Bizottságnak minden egyes ESB-alap vonatkozásában összefoglaló jelentést kell készítenie, amelyben ismerteti az utólagos értékelések főbb következtetéseit.

In order to achieve this goal, the Parties should prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions.
E cél elérése érdekében a megállapodás részes feleinek egymást követő nemzeti hozzájárulásokat kell kidolgozniuk, közzétenniük és fenntartaniuk.

The Commission, however, should prepare itself to engage actively in the international discussions on these matters.
A Bizottságnak azonban fel kell készülnie a téma nemzetközi szintű megvitatásában való aktív közreműködésre is.

The Board, in its executive session, should prepare all decisions concerning pay-out procedures
A Testület ügyvezetői testületének elő kell készítenie az összes, szanálási eljárásra vonatkozó határozatot,

The European Commission should prepare a pan-European awareness-raising campaign, providing information on preventive measures,
Az Európai Bizottságnak egy páneurópai tájékoztató kampányt kell előkészítenie, amely tájékoztatást nyújtana a megelőző lépésekről,

Accordingly, governments should prepare and communicate ambitious and realistic fiscal exit
Az euroövezet kormányainak tehát a Stabilitási és növekedési paktum jegyében ambiciózus és realisztikus stratégiát kell kidolgozniuk és kommunikálniuk az expanzív fiskális intézkedések lezárására

Member States should prepare for and encourage an increase in demand for education
A tagállamoknak fel kell készülniük az oktatás és a képzések iránti kereslet megugrására-

During teatime, The hostess should prepare to refill their cups after they drink up their tea.
A tehetség idején a háziasszonynak fel kell készülnie arra, hogy feltöltse a csészéjét, miután felszívta a teát.

(44) In order to provide information to its employees, the company being divided should prepare a report explaining the implications of the proposed cross-border division for employees.
(44) A munkavállalói tájékoztatása érdekében a szétváló társaságnak jelentést kell készítenie, amely ismerteti a tervezett határokon átnyúló szétválás munkavállalókat érintő hatásait.

The Administrative Director should prepare and implement the decisions of the College
Az adminisztratív igazgatónak kell előkészítenie és végrehajtani a testület

The leaders should prepare to discuss key areas that need tuned up
A vezetőknek most is fel kell készülniük a fő területek átbeszélésére,