Examples of using Should therefore be amended accordingly in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the Common Manual should therefore be amended accordingly.
a Közös kézikönyvet ennek megfelelően kell módosítani.93/244/EEC and 2001/618/EC should therefore be amended accordingly.
a 2001/618/EK bizottsági határozatot megfelelően módosítani kell.Regulation(EC) 1920/2006 should therefore be amended accordingly.
Az 1920/2006/EK rendeletet tehát ennek megfelelően módosítani kell.Directive 2002/21/EC should therefore be amended accordingly.
a 2002/21/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell.Regulation(EC)…/… should therefore be amended accordingly.
Következésképpen a…/… /EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.(4) Directives 72/168/EEC and 72/180/EEC should therefore be amended accordingly.
(4) Ezért a 72/168/EGK és a 72/180/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell.(3) The classifications in Regulation(EC) No 2223/96 should therefore be amended accordingly.
(3) A 2223/96/EK rendeletben szereplő osztályozásokat ennek megfelelően módosítani kell.(5) Regulation(EEC) No 3696/93 should therefore be amended accordingly.
(5) Következésképpen a 3696/93/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.(6) Regulation(EC) No 2082/2000 should therefore be amended accordingly.
(6) Ezért a 2082/2000/EK rendeletet ennek megfelelően kell módosítani.(38) Regulation(EC) No 1107/96 should therefore be amended accordingly.
(38) Következésképpen az 1107/96/EK rendeletet ennek megfelelően kell módosítani.(5) Regulation(EEC) No 94/92 should therefore be amended accordingly.
(5) Ezért a 94/92/EGK rendeletet megfelelően módosítani kell.The rules on the national electronic register should therefore be amended accordingly.
A nemzeti elektronikus nyilvántartásokra vonatkozó szabályokat ennek megfelelően módosítani kell.(14) Regulation(EC) No 1290/2005 should therefore be amended accordingly.
(14) Ezért az 1290/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.Whereas Regulation(EC) No 2629/97 should therefore be amended accordingly;
Mivel a 2629/97/EK rendeletet megfelelően módosítani kell;(19) Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC should therefore be amended accordingly.
(19) Emiatt a 89/665/EGK és a 92/13/EGK irányelveket ennek megfelelően módosítani kell.Regulation( EC) No 3605/95 should therefore be amended accordingly.
Ezért a 3605/95/ EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.No 1925/2006 should therefore be amended accordingly.
az 1925/2006/EK rendeletet ezért ennek megfelelıen módosítani kell.(5) Regulation(EC) No 1049/2001 should therefore be amended accordingly.
(5) Az 1049/2001/EK rendeletet tehát ennek megfelelően módosítani kell.Common Position 2008/109/CFSP should therefore be amended accordingly and Common Position 2004/487/CFSP should be repealed.
A 2008/109/KKBP közös álláspontot ezért ennek megfelelően módosítani kell, a 2004/487/KKBP közös álláspontot pedig hatályon kívül No 953/2009 should therefore be amended accordingly.
a 953/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
