SIDELINE in Hungarian translation

• az oldalvonal
• sideline

Examples of using Sideline in English and their translations into Hungarian

There are many people who would like to become an escort, since a sideline as an escort makes it possible to earn a great deal of money in a short time.
Vannak sokan, akik szeretnék lenni kíséretet, mivel a pálya szélén, mint egy escort lehetővé teszi, hogy keresni egy jó sok pénzt rövid idő alatt.

comes to rest biting a sideline shall be removed immediately from play.
mely nekimegy az oldalpalánknak, vagy megérint egy oldalvonalat, azonnal el kell távolítani a játékból.

is administering beatings and selling drugs as a sideline.
hogy a legjobb főhadnagya mellékesként verőlegényeket futtat és drogokat árul.

which later worked as a co-operative sideline.
a későbbi években termelőszövetkezeti melléküzemágként működött.

as we have been doing, as a sort of sideline.
ahogy tettük eddig is, egyfajta melléktevékenységként.

we must not sideline the Black Sea region.
de a Fekete-tenger regióját sem szabad elhanyagolni.

this isn't his only sideline.
de ez nem az egyetlen szélső.

since the escort sideline in part has high demands.
mivel a kíséret oldalvonal részben magas igényeket.

this awareness should be used as a reminder that many PEDs can sideline your athletic career.
Ez a tudatosság kell használni, mint egy emlékeztetőt, hogy sok PEDs is partvonalra a sportos karrier.

Sideline geopolitical ambitions, refrain from so-called double standards, from the policy of direct or indirect use of separate terrorist
Félre kell tenni a geopolitikai ambíciókat, le kell mondani az úgynevezett kettős mércéről,

There is a clear attempt to sideline Parliament on this important issue and Parliament's Legal Service
Nyilvánvaló kísérletet tettek arra, hogy ebben a fontos kérdésben mellőzzék a Parlamentet, és a Parlament Jogi Szolgálata megerősítette,

in this regard I agree with the amendment tabled by Mrs Lunacek with regard to the Roma issue- because this is a country we cannot sideline merely because five European countries have not yet recognised its independence.
e tekintetben egyetértek Lunacek asszony roma kérdéssel kapcsolatban benyújtott módosításával- mert ezt az országot nem szoríthatjuk háttérbe pusztán azért, mert öt európai ország még nem ismerte el a függetlenségét.

Agents get sidelined, despite the rules.
Ügynökök kerültek partvonalra, a szabályok ellenére.

Sidelining God: why secular climate projects in the Pacific Islands are failing?
Sidelining Isten: Miért nem sikerül a világi éghajlati projektek a Csendes-óceán szigetein?

I just hate being sidelined.
Utálok az oldalvonalon lenni.

That also sidelined WADA.
Őket is szabadságolná a WADA.

a man of the cloth has stepped out from the sidelines.
egy egyházi személy kilépett az árnyékból.

And other interesting sidelines.
És más érdekes dolgok.

On high school and college football fields, the hash marks are only 60 feet from the sidelines.
Középiskolában, egyetemen a hash mark-ok 60 lábra találhaóak az oldalvonalaktól.

This is no time to lower our defenses or sit on the sidelines.
Nincs itt a pillanat, hogy lassítsuk menetünket vagy leüljünk az út szélére.