SIDELINE in Vietnamese translation

• bên lề
• sideline
• bên ngoài
• ngoài lề

Examples of using Sideline in English and their translations into Vietnamese

Additionally, sideline events like conferences were held with two themes:“Food and beverage retails in Vietnam: different angles and challenges” and“Retails Trends in countries and suggests to Vietnam”;
Ngoài ra, các sự kiện bên lề như các hội thảo đã được tổ chức với hai chủ đề:“ Bán lẻ Thực phẩm và Đồ uống tại Việt Nam: các góc nhìn khác nhau và thách thức” và“ Các xu hướng bán lẻ tại các nước và đề xuất cho Việt Nam”;

they could sideline Him by saying that He did not uphold the law and, in fact, taught things contrary
họ có thể bên lề Ngài bằng cách nói rằng Ngài không duy trì luật pháp

Flyp: Flyp is very similar to Sideline, as it is an app created to replace the current phone number with an easy way to contact work colleagues, also allowing you to separate your company accounts from your personal numbers.
Flyp: Flyp rất giống với Sideline, trong đó ứng dụng được tạo để thay thế số điện thoại hiện tại của bạn bằng cách dễ dàng liên hệ với đối tác kinh doanh, đồng thời cho phép bạn tách tài khoản doanh nghiệp khỏi số cá nhân của mình.

Pitana went to the sideline between the benches and, with the VAR's voice in his ear,
Pitana đã đi đến bên lề giữa các băng ghế

Doubles sideline is a line, along with the baseline, forms the outer
Đôi lề đường( Doubles sideline) là một đường thẳng,

senior director of marketing for Samsung, said at the sideline of the launch event.
cho biết ở bên lề của sự kiện ra mắt.

Cole World: The Sideline Story(2011).
The Sideline Story”( 2011).

setting up training regime, registering tournaments to sideline issues such as creating press relationships,
đăng kí các giải đấu cho đến những vấn đề bên lề như tạo mối quan hệ báo chí,

Cole World: The Sideline Story(2011).
The Sideline Story”( 2011).

If you're fairly conservative and only looking to supplement your retirement income or have a sideline income, you may want to stay with buildings no larger than four to six units.
Nếu bạn khá bảo thủ và chỉ tìm cách bổ sung thu nhập hưu trí của mình hoặc có thu nhập bên lề, bạn có thể muốn ở lại với các tòa nhà không lớn hơn bốn đến sáu căn.

Cole World: The Sideline Story(2011).
The Sideline Story”( 2011).

series of 10 forums, conferences and seminars to update the latest trends and in-depth knowledge related to tourism development with more than 10 sideline activities.
kiến thức chuyên sâu liên quan đến phát triển du lịch cùng với hơn 10 hoạt động bên lề.

Bledsoe was set to inbound the ball with about 10 minutes left in the game to Giannis Antetokounmpo from the sideline when he made a decision to dribble the ball upon receiving it from the referee.
Bledsoe được thiết lập để đưa bóng vào trong với khoảng 10 phút còn lại trong trận đấu với Giannis Antetokounmpo từ bên lề khi anh quyết định rê bóng khi nhận được nó từ trọng tài.

Since the last IPCC report, Hayhoe has complemented her work on climate modeling with a sideline career as one of the country's most articulate and effective climate communicators.
Kể từ báo cáo IPCC cuối cùng, Hayhoe đã bổ sung cho công việc của mình về mô hình khí hậu với sự nghiệp bên lề là một trong những nhà truyền thông khí hậu rõ ràng và hiệu quả nhất của đất nước.

farm and sideline products and various material of drying, printing and dyeing, and so on.
nông trại và bên lề các sản phẩm và các tài liệu khác nhau làm khô, in ấn và nhuộm, và như vậy.

equity for homeowners and might encourage some to put their homes on the market, but could sideline first-time buyers from the market.
họ ra thị trường, nhưng khách hàng mua nhà lần đầu có thể đứng ngoài lề.

about our own productivity, happiness, and fulfillment, then perhaps we could find a reason to sideline Psalm 118:24.
có lẽ chúng ta có lý do để loại bỏ Thi Thiên 118: 24 ra ngoài.

This group completed a report on the establishment of commodity exchanges in Mongolia, proposing seven recommendations for amendments to Mongolian law on agriculture sideline product market.
Nhóm này đã hoàn thành một báo cáo về thiết lập trao đổi hàng hóa ở Mông Cổ, đề xuất 7 kiến nghị sửa đổi luật về thị trường sản phẩm phụ nông nghiệp ở Mông Cổ.

James Blackman near midfield, split two defenders, juked two more as he headed toward the sideline, then dove the final 5 yards for the pylon.
hất hai người nữa khi anh ta tiến về phía lề, sau đó lao ra năm thước cuối cùng cho trụ tháp.

Each right(left) side player must have at least a part of his/her foot closer to the right(left) sideline than the feet of the center player in that row.
Mỗi cầu thủ ở bên phải( bên trái) phải có ít nhất một phần bàn chân gần đường dọc bên phải( trái) hơn chân của cầu thủ đứng giữa cùng hàng của mình( Điều 1.3.2).