SIGNIFICANT IMPACTS in Hungarian translation

• jelentős hatással
• jelentős befolyásuk
• jelentős hatásokat
• jelentős hatást
• jelentős hatások
• számottevő kihatása

Examples of using Significant impacts in English and their translations into Hungarian

that mindfulness based interventions(MBIs) have significant impacts on insomnia and sleep disturbance.
hogy az éberség alapú beavatkozások(MBIs) jelentős hatással van álmatlanság, alvási zavarok.

These are the kinds of subtle but significant impacts we're having on the love lives of these marine life.
Ezek azok az alig észrevehető, de jelentős hatások, amelyeknek kitesszük a tengeri élőlények szerelmi életét.

generates extensive cultural programmes and achieves significant impacts.
kiterjedt kulturális programokat generál, és jelentős hatásokat ér el.

A shift from the status quo to a voluntary pool model is unlikely to have significant impacts on capital costs.
Az eredeti állapotról az önkéntes alapon biztosított, összevont kapacitás modelljére való átállás valószínűleg nem gyakorol jelentős hatást a befektetett tőkére.

energy production is a water-intensive industry with significant impacts on the water environment;
az energiatermelés nagy vízfogyasztással járó ipari ágazat, amely jelentős hatással jár a vízi környezetre.

Beyond the direct project outputs, significant impacts at national level were identified in the following areas.
A projektek közvetlen eredményei mellett az alábbi területeken tapasztalhatók jelentős hatások nemzeti szinten.

title remains highly valued, generates extensive cultural programmes and significant impacts.
nagy a megbecsülése, kiterjedt kulturális programokat generál, és jelentős hatásokat ér el.

Some 120 of the 410 projects included in the Programme are also considered to have significant impacts on 50 different Natura 2000 sites.
A programban szereplő 410 projekt közül mintegy 120 esetében azt is figyelembe kell venni, hogy jelentős hatással lesz 50 különböző Natura 2000 területre.

did not expect significant impacts.
amelyek nem vártak jelentős hatásokat.

In those brand-new to taking steroids there must be gains in muscle mass without excessive liquid retention and also no significant impacts on the manufacturing of testosterone.
Azokban vadonatúj hogy szteroidokat szed ott kell izomtömeg nélkül túlzott folyadék visszatartás és nincs jelentős hatással a tesztoszteron termelését serkenti.

The assessment on the fundamental rights concluded that none of the options have any significant impacts on fundamental rights.
Az alapvető jogok vizsgálata arra mutatott rá, hogy a lehetőségek egyike sem járna jelentős hatással az alapvető jogokra.

In those new to taking steroids there need to be gains in muscular tissue mass without excessive liquid retention and also no significant impacts on the manufacturing of testosterone.
Azokban vadonatúj hogy szteroidokat szed ott kell izomtömeg nélkül túlzott folyadék visszatartás és nincs jelentős hatással a tesztoszteron termelését serkenti.

In some cases there has been marginal impact on one pollutant, but more significant impacts on the other.
Egyes esetekben nem volt elhanyagolható szerepe van az egy szennyező, de jelentős hatással más.

However, despite these significant impacts of the current legislation, total F-gas emissions are not expected to decrease in the long term compared to today's level.
Hogy e tekintetben tegyenek további lépéseket.A jelenlegi jogszabályok jelentős hatása ellenére azonban hosszú távon várhatóan nem fog csökkenni az F-gázok teljes kibocsátása a jelenlegi szinthez képest.

However, despite these significant impacts of the current legislation, total F-gas emissions are not expected to decrease in the long term compared to today's level.
A jelenlegi jogszabályok jelentős hatása ellenére azonban hosszú távon várhatóan nem fog csökkenni az F-gázok teljes kibocsátása a jelenlegi szinthez képest.

The Commission considers that since implementing measures may have significant impacts on various stakeholders,
Mivel a végrehajtási intézkedéseknek jelentős hatásuk van különböző érdekelt felekre,

Expert reviewer confirms that there are no significant impacts of Particulate Matter/Respiratory Inorganics based on the evidence provided.
A szakértő bíráló megerősíti, hogy a benyújtott bizonyítékok alapján a szállópornak/belélegzett szervetlen anyagoknak nincs jelentős hatásuk.

Other significant impacts on Europe's visibility
További jelentékeny hatások Európa láthatóságára

Ensure that the aspects related to these significant impacts are considered in setting its environmental objectives.
A szervezetnek biztosítania kell, hogy az ilyen jelentős hatásokkal kapcsolatos tényezőket figyelembe vegyék átfogó környezeti céljai megállapításakor.

Ensure that the aspects related to these significant impacts are considered in setting its environmental objectives.
A szervezetnek biztosítania kell, hogy ezeket a jelentős hatásokat a környezeti célok meghatározásánál figyelembe vegyék.