SINGLE AUDIT in Hungarian translation

• egységes ellenőrzési
• az egységes ellenőrzés
• single audit
• egységes ellenőrző
• az egyszeres ellenőrzés
• egyetlen ellenőrzési

Examples of using Single audit in English and their translations into Hungarian

officials from two or more national tax authorities to form a single audit team to combat fraud- especially important for cases of fraud in the e-commerce sector.
több nemzeti adóhatóság szakértői egységes ellenőrző munkacsoportot alkotva lépnének fel a csalás ellen- ez az elektronikus kereskedelemben végrehajtott csalásoknál különös jelentőséggel bírna.

regularity of EU spending, to a large extent, from the work of the audit authorities(‘single audit' principle).
szabályszerűségével kapcsolatos bizonyosságát nagymértékben az ellenőrző hatóságok munkájára alapozhatja(„egységes ellenőrzési elv”).

position to benefit or may already benefit from the single audit principle for some programmes/systems
hogy egyes programok/rendszerek vonatkozásában már hasznosítja az egységes ellenőrzés elvét, a Bizottság

As indicated in the Court's opinion on the single audit model, such coverage would represent a stronger
Amint azt a Számvevőszék az egyszeres ellenőrzés modelljéről szóló véleményében jelezte,

more national tax authorities to form a single audit team to combat fraud, which the Commission says is especially important for cases of fraud in the e-commerce sector.
több nemzeti adóhatóság szakértői egységes ellenőrző munkacsoportot alkotva lépnének fel a csalás ellen- ez az elektronikus kereskedelemben végrehajtott csalásoknál különös jelentőséggel bírna.

between other aspects, the work of the national audit authorities(single audit principle).
amely más elemek mellett például a nemzeti ellenőrzési hatóságok munkáját is magában foglalja(egységes ellenőrzés elve).

The‘single audit' principles specified in Article 73 of Regulation(EC) No 1083/2006 are a precondition for the effectiveness of shared management in Cohesion:
Az 1083/2006/EK rendelet 73. cikkében előírt egységes ellenőrzési elvek alkalmazása előfeltétele a megosztott irányítás eredményes működésének a kohéziós politikában:

See Court Opinions No 2/2004 on the single audit model, paragraphs 21,
Lásd az ún. single audit modellről szóló 2/2004. sz. számvevőszéki vélemény 21.,

audit authorities for its own assurance, and took stock of the Commission's implementation of the‘single audit' model(as specified in Article 73) up to the end of 2012.
ellenőrző hatóságok munkájára és mennyiben nyerhet abból bizonyosságot, valamint hogy a Bizottság milyen mértékben valósította meg 2012 végéig a(73. cikk szerinti) egységes ellenőrzési modellt.

(22) In order to estimate the level of irregularities, an appropriate sampling method should be clearly defined(Opinion No 2/2004 on the single audit model, paragraph 48)
(22) A szabálytalanságok mértékének felbecsülése érdekében egyértelműen meg kellene határozni egy megfelelő mintavételi módszert(az ún. single audit modellről szóló 2/2004.

would allow officials from two or more national tax authorities to form a single audit team to combat fraud- especially important for cases of fraud in the e-commerce sector.
több nemzeti adóhatóság szakértői egységes ellenőrző munkacsoportot alkotva lépnének fel a csalás ellen- ez az elektronikus kereskedelemben végrehajtott csalásoknál különös jelentőséggel bírna.

of the CAP expenditures, which already corresponds to the single audit approach described by the Court in paragraph 22,
amely már megfelel a Számvevőszék által a 22. bekezdésben leírt egységes ellenőrzési megközelítésnek, a 2015-ös pénzügyi évtől kiegészült,

Among them is the need:• to develop a culture that emphasises the Court as a single audit institution;• to enhance quality assurance
A szakértők szükségesnek tartják többek között, hogy:• fejlődjék ki olyan hozzáállás, hogy a Számvevőszék az ellenőrzéseit egységes módon végző intézmény;• fokozzák a minőségbiztosítási

Controls will be based on the single audit principle: Each Member State,
Az ellenőrzések során az egységes ellenőrzés alapelve lesz mérvadó: minden tagállam a kijelölt nemzeti

one level of control could rely on the preceding level in the chain(‘single audit' principle); 11 The Commission(and the national audit authorities) quantify with a view to
hogy a lánc minden szintje megbízhatóan támaszkodhasson a megelőző szintre(egységes ellenőrzési elv), 11 A Bizottság(és a tagállami ellenőrző hatóságok) a számszerűsítést azon pénzügyi korrekciók alapján végzik,

without undermining the principle of sound financial management, the single audit principle for the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund
az ETHA-ra vonatkozóan érvényesülnie kell az egységes ellenőrzés elvének, és a kétszeresére kell emelni azt az összeghatárt,

In order to estimate the level of irregularities, an appropriate sampling method should be clearly defined(Opinion of the Court No 2/2004 on the single audit model, paragraph 48)
A szabálytalanságok mértékének megbecsülése érdekében megfelelő mintavételi módszer egyértelmű meghatározására van szükség(a Számvevőszék 2004/2. sz. véleménye az egyszeres ellenőrzés modelljéről, 48. bekezdés),

control system based on a single audit approach. It consists of:( a)
Kulturális Főigazgatóság( DG EAC) egységes ellenőrzési megközelítésen alapuló felügyeleti

Moreover, single auditing does not mean no audit at all.
Ezenfelül az egységes ellenőrzés nem azt jelenti, hogy semmiféle ellenőrzés nem történik.

In addition, single auditing still requires monitoring of the work of the audit authority
Ezenkívül az egységes ellenőrzéshez az ellenőrző hatóság munkájának figyelemmel kísérése