SINGLE AUDIT in Polish translation

• jednolitej kontroli
• pojedynczej kontroli
• jednorazowej kontroli

Examples of using Single audit in English and their translations into Polish

based audit plan 2004-2006, and avoiding overlap with the work of the ECA in a"single audit" perspective.
na lata 2004-2006 i unika się w nich wchodzenia w zakres prac Europejskiego Trybunału Obrachunkowego w ramach kontroli jednolitej.

The Roadmap requires action on“improving cooperation arrangements in line with the'single audit' approach, and completing the existing body of guidance on common principles and standards regarding auditing methods,
Harmonogram działań wymaga podjęcia działań„w celu zmiany ustaleń dotyczących współpracy zgodnie z podejściem opartym na jednolitej kontroli oraz uzupełnienia istniejących wytycznych w sprawie wspólnych zasad i standardów dotyczących metod audytu,

In order to estimate the level of irregularities, an appropriate sampling method should be clearly defined(Opinion No 2/2004 on the single audit model, paragraph 48) and the legality and regularity of expenditure
Na potrzeby ustalania poziomu nieprawidłowości należy ustalić odpowiednią metodę doboru próby kontrolnej(opinia nr 2/2004 w sprawie modelu jednolitej kontroli, pkt 48), a legalność

further development of this principle is necessary to ensure its effective implementation in line with the principles proposed in the Court's Opinion No 2/2004 on the"single audit" model and a proposal for a Community internal control framework.
jednak niezbędne jest jej dopracowanie, aby zapewnić skuteczne wdrożenie tej zasady zgodnie z zasadami omówionymi w opinii Trybunału nr 2/2004 dotyczącej modelu"pojedynczej kontroli" oraz wniosku w sprawie wprowadzenia wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej.

Introducing more"single audit" elements, i.e. reliance on the work of other controllers
Wprowadzenie większej liczby elementów kontroli jednolitej, to jest poleganie na pracy innych kontrolerów

Controls will be based on the single audit principle: Each Member State,
Kontrole opierać się będą na zasadzie pojedynczego audytu: każde państwo członkowskie będzie,

clarify the chain of accountability for CAP spending in line with the concept of the single audit model and to make clear that certification of paying agencies should be based on internationally accepted auditing standards paragraphs 23 and 24.
objaśnienia struktury odpowiedzialności dla wydatków WPR zgodnie z koncepcją modelu jednolitej kontroli oraz jasno przedstawić, że certyfikacja agencji płatniczych powinna opierać się na powszechnie przyjętych standardach kontroli patrz: pkt 23 i 24.

A single audit approach will be applied across the CSF.
W obrębie wspólnych ram strategicznych stosowane będzie jednolite podejście audytowe.

ECOFIN(paragraph 6) requests clarification on“single Audit in the context of internal control”.
Rada Ecofin(ust. 6) zażądała dokładniejszego zdefiniowania„jednolitej kontroli w kontekście kontroli wewnętrznej”.

A landmark contribution in this respect was issued in 2004: the‘single audit' opinion 2/2004.
Kamieniem milowym w tym zakresie jest wydana w 2004 r. opinia w sprawie modelu„jednolitej kontroli” 2/2004.

on the"single audit" model.
w sprawie modelu jednolitej kontroli.

Having regard to the Court's Opinion No 2/2004 on the"single audit" model(and a proposal for a Community internal control framework) 4.
Uwzględniając opinię Trybunału Obrachunkowego nr 2/2004 dotyczącą modelu"jednolitej kontroli"(oraz wniosek w sprawie wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej) 4.

As indicated in the Court's opinion on the single audit model, such coverage would represent a stronger
Jak wskazał Trybunał w opinii w sprawie modelu jednolitej kontroli, takie kontrole przyczyniłyby się do silniejszego

on the"single audit" model which included a proposal for a Community internal control framework.
w sprawie modelu"jednolitej kontroli" zawierającą projekt wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej.

Opinion No 2/2004 of the Court of Auditors of the European Communities on the“single audit” model(and a proposal for a Community internal control framework) OJ C 107, 30.4.2004.
Opinia nr 2/2004 Trybunału Obrachunkowego Wspólnot Europejskich w sprawie modelu pojedynczej kontroli(single audit), oraz propozycja ram wewnętrznej kontroli dla Komisji, Dz.U. C107 z 30.4.2004.

in a more detailed manner- set out in the Court's"Single Audit"-opinion in 2004 Opinion No 2/2004.
szczegółowo przedstawionych- w opinii Trybunału z 2004 r. dotyczącej jednolitej kontroli opinia nr 2/2004.

on the"single audit" model, the Court suggested the creation of a Community internal
w sprawie"modelu jednolitej kontroli" Trybunał zaproponował stworzenie wspólnotowych ram kontroli wewnętrznej,

a single certification authority and a single audit authority situated in the Member State of the managing authority.
jeden organ certyfikujący i jeden organ kontroli mające swoje siedziby w Państwie Członkowskim organu zarządzającego.

The Court has considered whether the proposal is likely to improve the financial management of the CAP taking into account its opinion of April 2004 on the single audit model(Opinion No 2/2004) 3.
Trybunał przeanalizował, czy wniosek ten może poprawić zarządzanie finansowe WPR, mając na uwadze swoją opinię z kwietnia 2004 r. w sprawie modelu jednolitej kontroli(opinia nr 2/2004) 3.

The‘Single Audit' opinion introduced the concept of a‘tolerable risk of error',
Opinia w sprawie modelu jednolitej kontroli wprowadza pojęcie„dopuszczalnego ryzyka błędu”,