SKYROCKETED in Hungarian translation

• az egekbe szökött
• emelkedett
• az égbe szöktek
• az egekbe szöktek

Examples of using Skyrocketed in English and their translations into Hungarian

Between 2000 and 2009, the prevalence of type 2 diabetes skyrocketed by more than 30 percent in American children.
És 2009 között a az amerikai gyermekeknél több mint 30%-kal emelkedett a 2-es típusú cukorbetegség előfordulása.

Your interests in orange futures skyrocketed after those tropical storms hit Florida.
A kamatok az Orange Futures-nél az égbe szöktek miután a trópusi vihar elérte Floridát,

The Swiss franc skyrocketed in seconds and the losses around the world are staggering
A svájci frank másodpercek alatt az egekbe szökött, és a veszteségek világszerte megdöbbentőek,

Between 2000 and 2009, type 2 diabetes prevalence skyrocketed by more than 30 percent in American children.
És 2009 között a az amerikai gyermekeknél több mint 30%-kal emelkedett a 2-es típusú cukorbetegség előfordulása.

Soon, however, bottlenecks appeared and prices skyrocketed, in some cases at hyperinflationary rates.
Ám hamarosan nehézségek alakultak ki, az árak az egekbe szöktek, és néhány esetben hiperinfláció alakult ki.

In 2008, when oil prices skyrocketed, the value of soy foam became suddenly obvious.
Aztán 2008-ban az olajárak az égbe szöktek, s ekkor hirtelen nyilvánvalóvá vált a szójahab értéke.

whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency.
míg Zimbabwe az egekbe szökött és néhány évvel később Dél-Afrikának volt szörnyű HIV gyakoriság emelkedése.

at a time when world maize and wheat prices skyrocketed in a very short time.
amikor a kukorica- és búzaárak a világon mindenütt igen rövid idő alatt az egekbe szöktek.

His heartbeat skyrocketed, his organs compensated, Shut down, and then he stopped breathing.
A szívverése az egekbe szökött, hogy a szerveit ellássa oxigénnel, majd leállt, ami után a légzése is leállt.

Youth unemployment skyrocketed, and in multiple countries- such as Spain
A fiatalkori munkanélküliség az egekbe szökött, több országban- mint például Spanyolország

Crime has skyrocketed, too, and Caracas is now the most violent capital city in the world.
Ezért áruhiány van, ráadásul a bűnözés is az egekbe szökött- Caracas ma a világ legveszélyesebb városa.

the US prison population skyrocketed to 2.4 million people.
az amerikai börtön lakosság az egekbe szökött, a 2,4 millió ember.

as viewership of Money Monster, which had recently slid in the ratings, skyrocketed after word of the hostage crisis spread.
hogy a mostanában hanyatló népszerűségű Pénzszörny nézettsége az egekig szökött a túszdráma hírének elterjedése miatt.

the popularity of the game skyrocketed throughout North America and Europe.
és a népszerűsége az egekbe szökött játék az egész Észak-Amerikában és Európában.

the price of manganese skyrocketed.
a mangán ára az egekbe szökött.

But, more recently, Bitcoin-related downloads skyrocketed in China, especially after the national Central Television ran a short documentary on Bitcoin.
De újabban Bitcoin kapcsolatos letöltések egekbe szökött Kínában, különösen azután, hogy a nemzeti központi televízió futott egy rövid dokumentumfilmet Bitcoin.

And when Saddam Hussein invaded Kuwait in 1991 commodities brokers were elated as the price of oil skyrocketed.
Amikor pedig Szaddam Husszein 1991-ben lerohanta Kuvaitot, ujjongva tapsoltak az árutőzsde-ügynökök, mivel az olaj ára az egekbe szökött.

Lots of Alts crashed when Bitcoin skyrocketed, and are at a very good price for accumulation.
Rengeteg Alts összeomlott, amikor a Bitcoin felemelkedett, és nagyon kedvező árúak a felhalmozásért.

its reach skyrocketed.
its reach skyrocketed.

Many issuers of ICOs promise irrational profitability, although many investors have laughed at skeptics on the way to the bank when the value of some currencies skyrocketed.
Számos ICO kibocsátó ésszerűtlen visszatérítéseket ígér, habár számos befektető hasznot szerzett, amikor némely coin-oknak megugrott az értéke.