SO MUCH TO DO in Hungarian translation

• sok tennivaló
• olyan sok dolgom
• rengeteg a tennivaló
• olyan sok a teendő
• annyi tennivaló van
• annyira meg kell tennie
• rengeteg a teendő
• annyi teendőnk van
• annyi köze
• oly sok munkát

Examples of using So much to do in English and their translations into Hungarian

So much to do No time to stop!
Sok a tennivaló, megállás nem lesz!

Still so much to do to get ready.
De még annyi mindent kell tennie, hogy készen álljon.

I must run, there's so much to do.
Mennem kell. Sok dolgom van még.

Don't let me die, I have got so much to do.
Ne hagyjatok meghalni, annyi dolgom van még….

So much to do.
Annyi minden csinálnivaló.

Still so much to do.
Persze még sok dolgunk van.

So much to do, so much to see!
Annyi tennivaló, annyi látnivaló!

There's so much to do right on the doorstep.
Még sok a tennivaló a Strázsahegy ösvényén.

So much to do and so little time.
Oly sok a tennivaló, és oly kevés az idő.

So much to do in this place that it has its own Tourist Information centre.
Tehát sok a tennivaló ezen a helyen, hogy van saját turisztikai információs központ.

I have so much to do today, I do not have time for my stomach to be acting up.
Annyi teendőm van, hogy arra sincs időm, hogy kilakkozzam a körmömet.

So much to do?
Lehet ennyi mindent csinálni?

I have so much to do before that.
Még olyan sok dolgom van az előtt.

So much to do.
Annyi tennivaló.

These kids have so much to do in school.
Ezeknek a gyerekeknek annyi dolguk van az iskola után.

We have so much to do today, I don't even know where to start.”.
Annyi teendőm van ma is, azt sem tudom, hol kezdjem.".

So much to do… no time to talk.
Annyi a munka, hogy beszélni sincs idő.

There is still so much to do.
Még mindig sok a dolgom.

We had so much to do and so little time!
Annyi tennivalónk volt, és olyan kevés időnk!

There's still so much to do!
Még annyi dolgunk van!