SOME OF THE THINGS in Hungarian translation

• néhány dolog amit
• egyes dolgokat
• néhány dolgot amit
• néhány dolog amiről

Examples of using Some of the things in English and their translations into Hungarian

And now some of the things you have never known about the making of Stargate SG-1.
És most pár dolog, amit sohasem tudhattak a Csillagkapu CsK-1 készítéséről.

I have found some of the things I was looking for.
Megtaláltam pár dolgot, amit kerestem.

Here are some of the things we read as we learned about Marco Polo.
Íme, néhány apróság, amit a Bauhaus alkotóitól tanulhatunk.

Below, I will show you some of the things I could find during my research.
Az alábbiakban bemutatom néhányat, amit a kutatásom során találtam.

Here are some of the things you will need to consider.
Itt van néhány dolog, meg kell fontolnunk.

Now, they haven't decided some of the things yet.
Nos, néhány dologban még nem döntöttek.

Some of the things that I said and how I treated your horse.
Néhány dolog miatt, amit mondtam, és ahogy a lovaddal bántam.

Sirena's been showing us some of the things you have taught her.
Sirena megmutatott pár dolgot, amit te tanítottál neki.

Some of the things you have said come dangerously close to libel.
Egyes dolgok, amiket mondott veszélyesen közel voltak a becsületsértéshez.

Some of the things she would say about Luca.
Néhány dologban, Lucaról akart volna beszélni.

Here are some of the things you will find….
Íme néhány, amit valószínűleg találsz….

Well, some of the things you figure out more quickly than others.
Hát, néhány dologra hamarabb rájössz, mint a többire.

Some of the things we see in the town.
Olyan dolgok, amelyeket megfigyelek a városban.

It seems that some of the things on this list have been devised recently.
Úgy tűnik, hogy néhány dolog ezen a listán kerültek kidolgozásra a közelmúltban.

Some of the things she has to put up with!
Néhány dolgába muszáj volt beletörődnie!

Some of the things I managed to bring with me.
Egypár dolgot sikerült magammal hoznom.

We found some of the things on the lawn.
Néhány dolgot a gyepen találtunk meg.

Let's show them some of the things we have been working on!
Mutassunk hát nekik pár dolgot, amit gyakoroltunk!

You do relate to some of the things in that book.
Néhány dolog kapcsolatos azzal a könyvvel.

Some of the things in my books really happened to me.
Sok minden a könyvből tényleg megtörtént velem.