ことのいくつか in English translation

• some of the things
• some of what

Examples of using ことのいくつか in Japanese and their translations into English

妊娠中の女性の研究で試されたことのいくつかは、個々の食事カウンセリング（しばしば栄養士や栄養士がいる）、調理デモンストレーション、運動授業です。
Some of the things that have been tried in research in pregnant women are individual dietary counseling(often with a dietitian or nutritionist), cooking demonstrations and exercise classes.

単一の最良の製品を選ぶのは難しいのですが、マルチビタミンを選ぶときに探すべきことのいくつかを見てみましょう。
While it's difficult to choose a single best product, let's take a look at some of the things you should look for when choosing a multivitamin.

何片思いのように表示され、実際にあなたがそうまだあきらめていないやっていることのいくつかによって原因である可能性があります。
What looks like an unrequited love may in fact be cause by a few of the things that you're doing so don't give up just yet.

この他mp4ビデオ（いくつかを実証するために使用Mp3DoctorPRO機能）を使用すると、私たちができることのいくつかを表示することができますmp4ビデオ使用してMp3DoctorPRO新バージョン（まだ利用できません）。
This other mp4 video(used to demonstrate some Mp3Doctor PRO features) can show you some of the things we can do in mp4 videos using Mp3Doctor PRO new version(not available yet).

LV=がしたことのいくつかは、名前を付けた電子メール、顧客が見ていたポリシーの詳細、旅行保険、家庭保険、ペット保険などのクロスセリングオプションを提供することでした。リンクをクリックします。
Some of the things LV= did was to personalize the email with a name, details about the policy the customer was looking at and offering cross selling options, such as travel insurance, home insurance and even pet insurance along with a promised discount if the customer clicked on the link.

もちろん、誰となく出会い系サイトだけでなく、彼らがでそういいではないもののいくつか、私はあなたに少しeHarmonyのが得意なことのいくつかに関する情報をあげるように完璧です。
Of course, no one and no dating site is perfect so I will give you a little information on some of the things that eHarmony is good at; as well as some of the things they aren't so good at.

私は私が通っていることのいくつかは、本当に言葉に入れてみんなで共有したいとは思っていないので、私はしばらくの間、個人的な雑誌のエントリを作っていませんでしたが、今私が共有できるいくつかの要素があります私はそれらについてもう少し穏やかです。
I haven't made a personal journal entry in a while because some of the things that I'm going through I don't really want to put down in words and share with everyone, but there are a few elements that I can share now that I'm a little more calm about them.

大西洋が自分の力を発見する内向的な旅だったとしたら太平洋は外向的な旅なのかもしれませんどうやって自分の面白いキャリア選択を利用して世界に貢献するかそして海で学んだことのいくつかを人類が陥ってしまった状況にどう応用するか考える旅です。
If the Atlantic was about my inner journey, discovering my own capabilities, maybe the Pacific has been about my outer journey, figuring out how I can use my interesting career choice to be of service to the world, and to take some of those things that I have learned out there and apply them to the situation that humankind now finds itself in.

ドキュメントにおいてできることのいくつかの特別な例です。
Following are some specific examples of things you can do in.

ジュノー周辺でやるべきことのいくつかは次のとおりです：。
Some of the best things to do in and around Juneau include.

検索中に見つかったことのいくつかを以下に示します。
Here are some of the facts that I found during my search.

て、私たちが何年もかけて学んだことのいくつかを振り返る。
Well, let's look at some of the things we have learned over the years.

そのための、わたしの知っていることのいくつかを君に教えよう。
Let me tell you some things I know about you.

私たちはウェブホスティングで現在行われていることのいくつかをカバーしました。
We covered some of the current things going on in web hosting.

それで、以下はゲイツが彼の莫大な富で行うもっと面白いことのいくつかです。
So the following are some of the more interesting things that Gates does with his vast wealth.

魅力的であることのいくつかの要素は、文化、例えば、肌の色によって異なる。
Some components of what is attractive vary across culture e.g., skin color.

このビデオショーの3日間、私たちのブースで起こったことのいくつかを示しています。
This video shows some of the things that happened at our booth during the 3 days of the show.

私がLaTeXを使ったことのいくつかを以下に挙げます：。
Here are some of the things I have used LaTeX for.

そして言われたことのいくつかは的中した。
Some of what he's said has come to pass.

彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ。
Some of the things he said got under my skin.