SPECIFIC STANDARDS in Hungarian translation

• speciális szabványok
• konkrét előírás
• konkrét normákat
• egyedi szabványainknak
• specifikus szabványokat
• konkrét szabványok
• termékspecifikus minőségszabvány

Examples of using Specific standards in English and their translations into Hungarian

whose secretariat is held by AFNOR, the ISO member for France,“achieving a strong level of consensus within ISO validates an approach seeking to establish specific standards on vape and vapour products.
Mr. Rémi Parola szerint„egy ISO-n belüli erős konszenzus elérése érvényesíti azt a megközelítést, melynek célja létrehozni a gőzfázisú és párologtató termékekkel kapcsolatos specifikus szabványokat.

marketable quality and national authorities no longer have to carry out controls for these 26 specific standards. 3.6. Cross-compliance.
hogy termékeik megfelelő, megbízható és piacképes minőségűek legyenek, a tagállami hatóságoknak pedig e 26 termékspecifikus minőségszabvány vonatkozásában nem kell ellenőrzéseket végezniük. Kölcsönös megfeleltetés.

ensuring that their products are of sound, fair and marketable quality and national authorities no longer have to carry out controls for these 26 specific standards.
hogy termékeik megfelelő, megbízható és piacképes minőségűek legyenek, a tagállami hatóságoknak pedig e 26 termékspecifikus minőségszabvány vonatkozásában nem kell ellenőrzéseket végezniük.

the Postal Directive places specific standards on Member States regarding collection and delivery at least
a postai irányelv konkrét szabványokat állapít meg a tagállamok számára a legalább heti 5 munkanapon történő,

The European Telecommunications Standards Institute(ETSI) has developed specific standards for RFID operating at UHF frequencies as well as generic short range devices(SRD)
Az Európai Távközlési Szabványügyi Intézet(ETSI) az UHF-frekvenciasávokban működő RFID-rendszerek és az általános kis hatótávolságú készülékek(SRD) számára olyan egyedi szabványokat, illetve a kisfrekvenciájú, a nagyfrekvenciájú és a mikrohullámú készülékek számára olyan szabványokat dolgozott ki, amelyeket az RFID-rendszerekre

The completed projects are a key step in creating high performance buildings, meeting specific standards for energy and water use,
A végrehajtott projektek kulcsfontosságúak nagy teljesítményű épületek létrehozásakor, speciális szabványoknak kell megfelelniük az energia-

In the field of large exposures, specific standards should also be laid down for exposures incurred by a credit institution to its own group,
A nagykockázatok vállalásának területén egyedi szabályokat kell megállapítani a hitelintézet részéről saját csoportjával kapcsolatban vállalt kockázatok vonatkozásában

scientific information is available to enable the Council to lay down specific standards for the environment generally and whereas the adoption of limit values for the protection of human health will contribute to the protection of the environment as well;
rendelkezésére elegendő műszaki és tudományos ismeret a környezetre vonatkozó különös normák megállapításához, és mivel az emberi egészség védelmére vonatkozó határértékek megállapítása a környezet védelméhez egyaránt hozzájárul;

The EESC therefore considers that until specific standards have been adopted, mass development is impossible;
Ezért az EGSZB úgy véli, hogy nem lesz széleskörű fejlesztés addig, amíg az egyedi szabványokat el nem fogadják,

annual mowing of the land, but specific standards can be adopted at local level.
környezeti állapotban a földeket, helyi szinten azonban külön normák elfogadására is van lehetőség.

as well as specific standards from certain countries such as Australia's IRAP,
a SOC 2 szabványokhoz, valamint olyan országspecifikus szabványokhoz is, mint például az ausztrál IRAP,

as well as specific standards for articulated buses.
buszok fordulékonyságára vonatkozó általános, valamint a csuklós buszokra vonatkozó egyedi követelményeket.

repeatability of the methods of analysis, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 on tolerance for one or more specific standards in excess of which the entire batch of products shall be considered not to respect that standard..
Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 227. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el egy vagy több konkrét előírás tekintetében arra a tűréshatárra vonatkozóan, amelyet túllépve a termékek által alkotott tétel egésze az előírásnak meg nem felelőnek minősül.

the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission concerning a tolerance for one or more specific standards beyond which the entire batch of products should be considered not to respect the standard..
megismételhetőségének a figyelembevétele érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy bizonyos jogi aktusokat fogadjon el egy vagy több konkrét előírás tekintetében azon tűréshatár meghatározására vonatkozóan, amelyet túllépve a termékek által alkotott tétel egészét az előírásnak meg nem felelőnek kell tekinteni.

the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission concerning tolerance for one or more specific standards in excess of which the entire batch of products should be considered not to respect the standard..
megismételhetőségének a figyelembevétele érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy bizonyos jogi aktusokat fogadjon el egy vagy több konkrét előírás tekintetében azon tűréshatár meghatározására vonatkozóan, amelyet túllépve a termékek által alkotott tétel egészét az előírásnak meg nem felelőnek kell tekinteni.

The trained auditors will be able to, investigate specific standard based systems,
Az auditorok képesek lesznek arra, hogy, megfelelő módszerekkel vizsgálja az adott szabványcsalád szerint kialakított rendszer működését,

Question: Would you please tell us whether there is a specific standard for tranquillity when we practice the sitting meditation?
Kérdés: Van egy kérdésem: Létezik egy konkrét mércéje a nyugalomnak, mikor a nyugodt meditációs gyakorlatot végezzük?

Beijing Grish created a specific standard for monocrystalline diamond powder product,
Peking Grish létrehozott egy külön szabvány monokristályos gyémánt por termék Grish

Beijing Grish created a specific standard for monocrystalline diamond powder product,
Peking Grish létrehozott egy külön szabvány monokristályos gyémánt por termék Grish

The National Fitness Test has very specific standards.
A nemzeti erőnléti felmérésnek nagyon szigorú szabályai vannak.