SPECIFIC STANDARDS in Chinese translation

• 的具体标准
• 特定标准

Examples of using Specific standards in English and their translations into Chinese

The norms and specific standards of international human rights law also apply in situations of armed conflict, and may be deviated from only by permissible derogations.
国际人权法的规则和具体标准也适用于武装冲突的情况，仅可在受许可的克减范围内加以背离。

They are specific standards or instructions concerning what can or cannot be done by individuals, businesses, and other organizations.
这些规章或者是一些标准，或是一些命令，涉及的是个人、企业和其他组织能做什么和不能做什么。

The bulletin promulgates specific standards that reiterate existing general obligations under the United Nations Staff Regulations.
公告颁布了一些具体标准，重申联合国工作人员条例规定的现有一般性义务。

The Prysmian Group is able to develop solutions that not only meet specific standards but also satisfy precise customer needs.
华通电缆研发的解决方案，不仅能满足特定的标准，也能满足客户的具体要求。

Further active outreach, and a willingness to review specific standards, will be priorities for the coming year.
进一步积极推广以及审查具体标准，将是今后一年的优先考虑。

Canada has specific standards for all natural health products, including fish oil supplements.
加拿大为所有天然保健产品，包括鱼油和海洋生物油设立了具体标准。

Set specific standards and regulations in such sensitive sectors as water and sanitation, waste management, energy and transportation;
为水和卫生、废物管理、能源和运输等敏感部门制定特殊标准和规章制度；.

This is a dynamic list and may never be able to meet specific standards for completeness.
这是一个动态列表，可能永远无法满足某些标准为完整性。

The Warren-Warner bill is more along the lines of the Health Insurance Portability and Accountability Act-- creating sector specific standards around data deemed sensitive.
Warren和Warner的法案更符合健康保险携带和责任法案――创建了关于敏感数据的行业特定标准。

Such plans and strategies should be supported by awareness and education campaigns based on specific standards in addition to the financial support required for implementation;
此类计划和战略在为其实施所需的财政支助外，还必须得到以基于具体标准的提高认识和教育活动的支助。

These templates can be wired into a developer's smart contract to enforce specific standards upon the marketplace.
这些模板可以连接到开发人员的智能合约中，以便在市场上执行特定的标准。

The code of conduct includes specific standards on harassment, conflict of interest, outside activities, gifts, favours and hospitality.
这一行为守则包含关于骚扰、利益冲突、组织外活动、礼物、优惠和款待等方面的具体准则。

China valve industry has begun to use painting to identify valves, and has also developed specific standards.
我国阀门行业就开始推行用涂漆来识别阀门，而且还制定了专门的标准。

In order to further protect the most vulnerable populations, especially women and children, the following specific standards must be respected by personnel of national contingents.
为了进一步保护最弱势群体，尤其是妇女和儿童，国家特遣队人员必须遵守以下具体标准：.

The audit was conducted in accordance with general and specific standards for the professional practice of internal auditing in United Nations organizations.
审计工作是根据联合国各组织内部审计专业实务的一般和具体标准进行的。

The Social Welfare Foundation has approved specific standards of shelter home/s and has been in charge of allocating expenses to survivors of domestic violence during their stay in a shelter home.
社会福利基金会批准了收容所的具体标准，并负责为家庭暴力幸存者在收容所暂住期间分配费用。

In another State, specific standards and guidelines governing prosecution initiative were in place, and the Chief Prosecutor and Ministry of Justice were responsible for monitoring their application.
在另一个国家，制定了关于起诉程序的具体标准和准则，检察长和司法部负责监督这些标准和准则的实施。

The most common indicators used were those related to the extent of availability of services at service delivery points(SDPs) and the quality of care provided by these services according to specific standards.
最常用的指标是服务提供点的服务提供水平以及按特定标准这些服务所提供护理的质量。

While the Office of the Ombudsman could also play a role in peacekeeping operations, specific standards for the establishment of branch offices and more detailed information and further clarification was needed.
虽然监察员办公室也能在维持和平行动中发挥作用，但需要拟订建立分支机构的具体标准、更详细的信息和进一步的澄清。

The assessment and analysis system uses the evaluation report standards of the United Nations Evaluation Group as a basis for review and assessment, while ensuring specific standards relevant to UN-Women.
评估和分析系统采用联合国评价小组的评价报告标准作为审查和评估依据，同时确保遵守与妇女署有关的具体标准。