SPECIFIC STANDARDS IN SPANISH TRANSLATION

• normas específicas
• estándares específicos
• normas concretas
• normativa específica
• determinadas normas
• normas especiales
• normativas específicas
• normas particulares

Examples of using Specific standards in English and their translations into Spanish

which tend to define specific standards in scenarios involving transitions from war to peace.
que tienden a delimitar estándares específicos cuando se trata de transiciones de la guerra a la paz.

creates specific standards for workplace safety.
crea estándares específicos para la seguridad laboral.

Gender Specific Standards for women have been embedded in all areas of prison regimes,
Las normas específicas de género para las mujeres se han incorporado en todas las esferas de los regímenes de prisiones, y servirán de parámetros

Specific standards were already adopted by the 178 OIE Member Countries several years ago regarding the obligations of the competent authorities of any importing country.
Las normas respectivas fueron adoptadas por los 178 Países Miembros de la OIE hace varios años en lo que se refiere a las obligaciones de las autoridades competentes de los países importadores.

carbon has to meet specific standards for it to be used in drinking water applications.
el carbón debe cumplir con ciertas normas específicas para poder ser utilizado en aplicaciones de agua potable.

Viscusi(1984, 1985) also found no evidence that product specific standards set by the US Consumer Product Safety Commission reduced accident rates.
Viscusi(1984, 1985) tampoco encontró pruebas de que las normas específicas de productos establecidas por la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos redujera las tasas de accidentes.

Adopt specific standards of access and enrolment of students,
Aprobar las normas específicas de acceso y matriculación de estudiantes,

The preparation of the subfloor has to comply with the country specific standards as well as the recommendations of the manufacturers of the subfloor preparation materials.
La preparación del subsuelo debe cumplir con las normas específicas de cada país y además con las recomendaciones de los fabricantes de materiales para la preparación de subsuelos.

Those international organizations that are custodians of specific standards, as well as the United Nations regional commissions, would have to play an important part.
Las organizaciones internacionales que se encargan de estándares concretos, así como las comisiones regionales de las Naciones Unidas, habrían de desempeñar una función importante.

Such specific standards may fail to allow for the risks that paper-based communications have always involved.
En esas normas especiales tal vez no se tendrían en cuenta los riesgos que las comunicaciones en papel siempre han planteado.

No, your gas grill is manufactured to specific standards developed by CSA
No, su parrilla a gas viene manufacturada a standards específicos desarrollados por CSA

judge what meets specific standards.
valorar si se ajustan a estándares específicos.

a peer audit was commissioned to ensure that gender specific standards were being achieved and maintained.
se encargó la realización de una auditoría entre pares para asegurar que las normas específicas de género se estaban cumpliendo y manteniendo.

Away from finance, businesses comply with both numerous ISO and sector specific standards.
Al margen de las finanzas, los negocios cumplen tanto con numerosos ISO como con estándares específicos del sector.

conceptual frameworks utilized and differences in specific standards.
los marcos conceptuales utilizados y las diferencias en las normas específicas.

If installing nora floor coverings on screeds with underfloor heating please observe the country specific standards referring to this.
Si va a instalar los pisos nora en morteros de cemento con calefacción por suelo radiante, por favor ríjase por las normas específicas del país en relación a esto.

the inclusion of the term instigation in the three specific standards is not advised.
se ha sugerido e incluir el término instigación en las tres normas específicas.

a willingness to review specific standards, will be priorities for the coming year.
a emprender nuevas actividades de promoción y al examen de normas concretas.

Above all always make sure that respirators have been officially approved by relevant authorities and that they meet specific standards.
Por encima de todo, asegúrese siempre de que los respiradores hayan sido aprobados oficialmente por las autoridades correspondientes y que satisfagan las normas específicas.

Similarly, the Turkish Expert Accountants' Association holds seminars on IFRS in general, and on some specific standards.
Igualmente, la Asociación de Expertos Contables de Turquía organiza seminarios sobre las NIIF en general y sobre algunas normas concretas en particular.