SPRING DAY in Hungarian translation

• tavaszi nap
• tavasszal napján
• tavaszi napon
• a tavaszi napsütés

Examples of using Spring day in English and their translations into Hungarian

sunny spring day, only the brave take a dip in the chilly Mediterranean!
napsütéses tavaszi napon, csak a bátor megmártózhatnak a fagyos Földközi-tenger!

would not‘a spring day' do as well or better?”?
nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

and one bright spring day this was his undoing.
és egy szép, tavaszi napon emiatt járt pórul.

Interrogator: In the first line of you500vip彩票安卓下载官网r sonnet which reads“Shall I compare thee to a summer's day,” would not“a spring day” do as well or better?
Kérdező: Az ön szonettjének az első sorában, amely így szól:"Hasonlítsalak téged egy nyári naphoz", nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

on the street a rainy autumn or spring day.
az utcán esős őszi vagy tavaszi napon.

Interrogator: In the first line of your sonnet which reads"Shall I compare thee to a summer's day," would not"a spring day" do as well or better?
Kérdező: Az ön szonettjének az első sorában, amely így szól:"Hasonlítsalak téged egy nyári naphoz", nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

Interrogator: In the first line of a sonnet which reads‘Shall I compare thee to a summer's day,' wouldn't‘a spring day' be better?
Kérdező: Az ön szonettjének az első sorában, amely így szól:"Hasonlítsalak téged egy nyári naphoz", nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

Golf ball basket photography many green white spring day study yellow course grass summer sun lesson training relax school outdoors play game sport metal slow.
Golf labda kosár fotózás sok zöld fehér tavasz nap tanulmány sárga természetesen fű nyár leckét képzés relax iskola szabadban játék sport fém lassú.

As long as I have my memory I will not forget that beautiful spring day.
Még ha ők többé nem is gondolnak erre, én nem fogom elfelejteni azt az elsötétült tavaszi napot.

Spring Day for Europe is an annual event organised by a network of 31 Ministries of Education in Europe,
Az Európai Tavasz egy évenként megrendezésre kerülő projekt, melyet Európa 31 oktatási minisztériumának hálózata szervez,

There is a glade, a spring day and yet snow at the base of a tree.
Egy tisztást láttam, egy tavaszi napon, és mégis hó van a fa körül.

I remember it was a beautiful late spring day, so there were lots of people outside.
Ha jól emlékszem, akkor nagyon szép tavaszi nap volt, hiszen rengetegen voltak a Dóm téren.

Queen Letizia has attended today the awards ceremony'Social Projects of Banco Santander' taking advantage of this spring day to show off very colorful styling.
Letizia királynő ma részt vett a„Banco Santander társadalmi projektjei” díjátadó ünnepségen, kihasználva ez a tavaszi napot, hogy megmutassák a nagyon színes stílusokat.

if there is an usually warm spring day, it can help explain a particularly busy lunch rush.
ha általában egy meleg tavaszi nap van, segíthet megmagyarázni egy különösen forgalmas ebédet.

But if you have bright feelings in your soul, you can certainly turn this spring day into a romantic fairy tale.
De ha fényes érzéseid vannak a lelkedben, akkor ezt a tavaszi napot romantikus mese lehet.

I used to imagine that if that tree could talk it would tell me what it witnessed that spring day in 1820.
Elképzeltem, hogy ha a fa beszélni tudna, elmondaná, minek volt tanúja azon a tavaszi napon 1820-ban.

Let us listen to a part of such a viva voce: Interrogator: In the first line of your sonnet, which reads‘‘Shall I compare thee to a summer's day,'' would not‘‘a spring day'' do as well or better?
Kérdező: Az ön szonettjének az első sorában, amely így szól:"Hasonlítsalak téged egy nyári naphoz", nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

Let us listen in to a part of such a viva voce: Interrogator: In the first line of your sonnet which reads“Shall I compare thee to a summer's day,” would not“a spring day” do as well or better?
Kérdező: Az ön szonettjének az első sorában, amely így szól:"Hasonlítsalak téged egy nyári naphoz", nem volna"tavaszi nap" ugyanolyan jó vagy jobb?

Background branch tree blue leaf list green shine radiance summer illustration vector foliage leafage beauty growth plant nature painting art illustrations environment bud spring day organic life symbol graphic shape cut.
Háttér ág fa kék levél lista zöld ragyog ragyogás nyár illusztráció vektor lombozat szépség termés növény természet festészet művészet illusztrációk környezet rügy tavasz nap bio élet szimbólum grafikus alak vágott.

It was while driving to work one fine spring day in 1999 that I climbed another rung in my personal understanding of the“why” of gravitation,
Azt vezetés közben dolgozni egy szép tavaszi napon 1999-ben, hogy felmásztam egy lépcsőt az én személyes megértése a“miért” a gravitáció, mint a kapcsolat a gravitáció