STANDARDIZING in Hungarian translation

• szabványosítása
• egységesítéséről
• szabványalkotó
• standardizálása

Examples of using Standardizing in English and their translations into Hungarian

By handling and standardizing that routine but important task, the algorithm helps direct their attention to patients at highest risk.
A szokásos, de fontos feladatok kezelésével és standardizálásával az algoritmusok segíthetnek a magasabb kockázatú betegekre irányítani a figyelmet.

shipping routes and standardizing our product range in the early 2010s, paying close attention to local features and customer needs.
fuvarozási útvonalainkat és egységesítettük termékkínálatunkat, gondosan odafigyelve a helyi sajátosságokra, vásárlói igényekre.

It might be worth standardizing some parts of computers and other electronic gadgets too,
Ha még tovább megyünk, talán a számítógépek és más elektronikai berendezések egyes alkatrészeit is érdemes standardizálni, hogy a régi,

namely, standardizing quality inspections:“It's important that our measurement programs are structured in the same way.
ezt a fajta továbbképzést, mégpedig a minőség-ellenőrzés szabványosítása miatt:„Fontos, hogy a mérőprogramjaink egyformán legyenek felépítve.

while also standardizing and strengthening the right of European citizens to data privacy.
ugyanakkor szabványosítja és erősíti az európai polgároknak az adatvédelemre vonatkozó jogát.

process restructuring and development, standardizing of behavioral norms.
a folyamatok átalakítása és fejlesztése, viselkedési normák sztenderdizálása.

was established in 1970 with the goal of automating and standardizing the processing of stock certificates and options.
értékpapír Ipari Bizottság(BASIC) A bizottság 1970-ben létrehozott, hogy egységesítsék, automatizálása és ésszerűsítése részjegyként és opciók feldolgozás.

run your business across the locations and countries by consolidating and standardizing processes, providing visibility across your organization.
országhatárokon átívelő vállalata működtetésében a folyamatok konszolidálásával és standardizálásával, biztosítva ezzel a teljes szervezet áttekinthetőségét.

Innovations in teaching-learning strategies, standardizing EMS curriculum and infusing technology in the practice of telemedicine,
Az oktatási-tanulási stratégiák innovációi, az EMS tanterv szabványosítása és az infúziós technológia alkalmazása a távorvoslás, a feladás,

Monitoring and reporting The reports on the implementation of this Directive shall be established according to the procedure laid down in Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1).
Ellenőrzés és jelentés Ezen irányelv végrehajtásáról szóló jelentéseket a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelv[8] 5. cikkében meghatározott eljárással összhangban kell elkészíteni.

Standardizing the attributes of a die, like symmetry and the arrangement of numbers,
A kockák tulajdonságainak, mint a szimmetria és a számok eloszlása, szabványosítása, egy módszer lehetett arra,

Standardizing the format as an evolution of the Accelerated Mobile Pages(AMP) project provides users with quick
A formátum szabványosítása a gyorsított mobil oldalak(AMP) fejlődésének köszönhetően a felhasználók számára gyors és egyszerű hozzáférést biztosít

Obligation to report Member States shall report to the Commission on the application of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1).
Jelentési kötelezettség A tagállamok jelentést tesznek a Bizottságnak ezen irányelv alkalmazásáról, a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelv 5. cikke szerint[10].

In the mid 1980s, the European Union member states adopted a number of"new approach" directives with the intention of standardizing technical requirements for products
A közép 1980-as években az Európai Unió tagállamainak fogadott el az„új megközelítésű” irányelvek azzal a szándékkal, szabványosítása termékek műszaki követelményeiről,

with the work of relevant international or regional standardizing bodies.
illetékes nemzetközi vagy regionális szabványalkotó szervezetek munkájával.

have the effect of, directly or indirectly, requiring or encouraging such standardizing bodies to act in a manner inconsistent with the Code of Good Practice.
közvetlenül arra kötelezik vagy ösztönzik ezen szabványalkotó szervezeteket, hogy a Jó Gyakorlat Kódexével össze nem egyeztethető módon cselekedjenek.

made much more fair, by standardizing it for everyone.
megértette, és sokkal tisztességes, egységesítésével azt mindenki számára.

Under the multi-year agreement and long-term technology partnership, Intel will support BMW in standardizing the IT infrastructure in the worldwide BMW Group data centers and in providing more than 3,000 dealers worldwide with innovative IT solutions.
A több évre szóló megállapodás és hosszú távú technológiai partnerség keretében az Intel segíti a BMW-t egész világra kiterjedő adatközpontjai informatikai infrastruktúrájának egységesítésében, valamint IT-megoldásokat nyújt világszerte 3000 BMW-forgalmazónak.

Defects in software tend to accumulate during the development process- by decomposing the big tasks into smaller tasks, and by standardizing different stages of development,
A szoftverhibák hajlamosak felhalmozódni a fejlesztési folyamat során- ha a nagy feladatokat kisebb feladatokra bontják, és a fejlesztés különféle szakaszaiban egységesítik a hibákat, meg kell találni

Member States shall provide the Commission with a three-yearly report in accordance with the procedure laid down in Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(9)
(4) A tagállamok a környezetre vonatkozó egyes irányelvek végrehajtásáról szóló jelentések egységesítéséről és ésszerűsítéséről szóló, 1991. december 23-i 91/692/EGK tanácsi irányelvben[9] megállapított eljárással összhangban hároméves jelentést készítenek