STANDARDIZING in Japanese translation

• 標準化
• 統一化
• standardizing

Examples of using Standardizing in English and their translations into Japanese

Rusty Russell holds the title of Code Contributor at Blockstream, working on standardizing higher-layer protocols over bitcoin.
ラッセル氏は、Blockstream社でコード・コントリビューターの称号を持ち、Lightningなどビットコインをプラットフォームとしてその上位レイヤーにプロトコルを標準化することに取り組んでいる。

One reason for this is the difficulty in standardizing risk management.
原因の一つには、危機管理の標準化が難しいことが挙げられる。

Since World War II, IUPAC has been focused on standardizing nomenclature and methods in science without interruption.
第二次世界大戦以降、IUPACは、妨害なしに科学の命名や方法を標準化することに注力している。

AGL is an abbreviation for Automotive Grade Linux, a Linux Foundation project aimed at standardizing on-board software by open source.
AGLとは、AutomotiveGradeLinuxの略称で、オープンソースで車載ソフトウエアの標準化を目指すLinuxFoundationのプロジェクト活動だ。

This is shown by the fact that there were great difficulties involved in standardizing translations and technical terms in its various fields.
それは多くの分野で学術用語の翻訳や用語の統一に苦労してきた事実が示している。

The 140th China drugs and biological products inspection is responsible for standardizing the national drug standardsubstance.
第140条中国薬品生物製品検定担当標定国家薬品標準物質。

Then a number of technology breakthroughs happened- standardizing on SQL databases, the storage and viewing of text and images, and perhaps most importantly, the graphical user interface.
その後、多くの技術的ブレークスルーが起こりました-SQLデータベースの標準化、テキストや画像の保存と閲覧、そして最も大きかったのは、グラフィカルUIです。

This brought more changes to the Swiss timepiece industry, inciting timepiece makers to build American-style production systems by standardizing parts and reorganizing the whole timepiece industry.
これがきっかけで、スイス時計産業は、部品の標準化による生産方法のアメリカ的体制の構築と、時計産業の再組織を目指すようになります。

Read System Administration Toolkit: Standardizing your UNIX command-line tools(Martin Brown, developerWorks, May 2006) to learn how to use the same command across multiple machines.
SystemAdministrationToolkit:StandardizingyourUNIXcommand-linetools」(MartinBrown著、developerWorks、2006年5月)を読み、複数のマシンで同じコマンドを使うための方法を学んでください。

In addition, we clearly delineated steps that are essential but tend to be opaque, such as standardizing workflows, selecting delivery providers by bidding, setting KPIs with clients, and sharing data on outstanding issues.
さらに業務手順の標準化、入札による実物流業者の選定、お客様とのKPI、ISSUE情報の共有など、基本的だが不透明になりがちな業務を明確化。

Whether it's sharing data, standardizing procedures, monitoring clinical trials or overseeing manufacturing facilities internationally, we can help to ensure that language is not an issue.
データの共有、手順の標準化、臨床試験の監視、製造施設の監督など、言語が問題にならないようにすることができます。

In order to keep up with new trends such as Industrie 4.0 and IIoT, we are also working on new standardizing activities in cooperation with other industry groups.
やIIoTなどの新しい潮流にも沿うために、他の業界団体とも連携を図ながら、新たな標準化活動にも取り組んでいます。

Most data traffic is carried on the Ethernet; 400G Ethernet has recently been standardized, and discussions have also started on standardizing signal speeds in excess of 1 Tbit/s.
データトラフィックの多くを占めるイーサネットは、400Gイーサ(400GE)が標準化され、1Tbit/sを超えるような信号速度の標準化議論も開始されています。

Standardizing the quality of education among all employees By standardizing fundamental business knowledge throughout an entire global organization, the same quality of education can be provided to employees of many different nationalities.
質を統一ビジネス基礎知識をグローバルな組織の中で標準化させることで、多国籍な社員の間でも教育の質を統一することが可能です。

The new technique used to build the slope in the high stone walls by standardizing the stones is a feature of castle construction which started in the middle of the Edo Period.
この高石垣に見られる勾配は、石材を規格化することによる新しい技法で、元和・寛永年間に登場した築城技術の特徴を示している。

Participants mentioned that the program was great for staff looking at standardizing awareness to improve their stores, and that they would like to clarify the features of their SS in the future.
受講者からは、「店舗改善する上でスタッフの意識統一を図りやすいプログラムだった。今後、更に自ＳＳの特徴を明確にしていきたい。」という声が数多く寄せられました。

The company knew that standardizing on one commercial design to help convert DC to AC power would help eliminate those issues, and make it easier to maintain and service its products across the world.
同社は、DC電力をAC電力に変換する単一の商業設計に標準化することで、このような問題を排除でき、世界中で製品の保守点検を行なうことも容易になることを認識しています。

Finally, by standardizing technology across a mine, a modern DCS can reduce the lifecycle costs associated with engineering, inventory, training, maintenance and future system expansions.
最後に、最新のDCSは鉱山全体のテクノロジを標準化することにより、エンジニアリングや在庫、トレーニング、メンテナンス、および将来的なシステム拡張に関連するライフサイクルコストを削減することができます。

Standardizing on a single converged network has allowed us to spend more time developing new applications that support the medical community.".
単一のコンバージドなネットワークに標準化されたことにより、医療コミュニティを支える新しいアプリケーションの開発により多くの時間を割くことができるようになりました」。

During this transition, standardizing on a single Java platform across desktop, datacenter and the hybrid cloud reduces risk and improves efficiency for both developers and IT.
この移行において、デスクトップ、データセンター、ハイブリッドクラウドにわたる単一のJavaプラットフォームの標準化は、開発者とIT双方に対するリスクを低減させ効率性を向上させます。