SUBSIDIARY in Hungarian translation

• leányvállalat
• kiegészítő
• kisegítő
• alárendelt
• leányvállalata
• szubszidiárius
• leányvállalatot
• leányvállalatának

Examples of using Subsidiary in English and their translations into Hungarian

She spent one and a half years at INO, subsidiary of the oil company in Zagreb, Croatia.
Ebből másfél évet töltött az olajtársaság horvátországi leányvállalatánál, a zágrábi INO-nál.

the second company usually becomes a subsidiary.
a második vállalat általában leányvállalatává válik.

ITS Reisen, a German company in the tourism sector, owns a subsidiary in the Netherlands.
Az idegenforgalmi tevékenységekkel foglalkozó német ITS társaság Hollandiában leányvállalattal rendelkezik.

The corporation has 17 subsidiary organizations.
A nemzetközi cég 17 leányvállalattal rendelkezik.

The company is present in 27 countries, from which 8 has its own subsidiary.
A vállalat 27 országban van jelen, ebből 7 országban saját leányvállalattal.

Disposal of assets, business line or subsidiary.
Eszközök, üzletágak, vagy leányvállalatok eladása.

copy to a majority-owned, and controlled, subsidiary constitute distribution?
irányított leányvállalatnak történő átadása szétosztásnak számít?

The latter can be found in any subsidiary farm.
Ez utóbbi megtalálható bármely leányvállalatban.

Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system.
A Madrigal Műveknek szintén van egy leányvállalata ami gyártja azokat a legkorszerűbb légszűrő rendszereket.

St subsidiary in Serbia opened.
Az első leányvállalat megnyitása Szerbiában.

The subsidiary principle therefore does not apply.
A szubszidiaritás elve ezért nem alkalmazandó.

The subsidiary principle therefore does not apply.
A szubszidiaritás elve ezért nem alkalmazható.

Subsidiary rights.".
Járulékos jogok.".

In 1982, Asko established a joint venture subsidiary that was to focus on plastic pipe production.
Ben az Asko egy közös leányvállalatot alapított elsősorban a műanyag csővezetékek gyártására.

In 1992, a subsidiary was established in Austria and the following year in Poland.
Ben alakult egy leányvállalat Ausztriában a következő évben pedig Lengyelországban.

Brands offered by this subsidiary are“FRUIT& FUN” and“Gönci”.
A leányvállalatunk által ajánlott brandek: a FRUIT& FUN” és“Gönci.

O Oxidizing substances without subsidiary risk or articles containing such substances.
O Gyújtó hatású anyagok járulékos veszély nélkül vagy ilyen anyagokat tartalmazó tárgyak.

The GEALAN subsidiary in Rzgow was founded in 1997.
A lengyel leányvállalatot 1997-ben alapították Rzgow-ban.

The reasons for a company or company subsidiary in Holland are pretty clear.
Egy társaság vagy egy hollandiai leányvállalat oka egyértelmű.

Corporate, subsidiary and regional managing offices.
Vállalati, leányvállalati és területi menedzsment irodák.