SUBSTITUTION in Hungarian translation

• helyettesítő
• helyettesítés
• szubsztitúciós
• csere
• helyettesítése
• felváltása
• kiváltása
• kicserélési
• a substitution
• helyettesítését
• helyettesítésének
• cserét
• cseréje
• felváltására
• cseréjét
• kiváltására

Examples of using Substitution in English and their translations into Hungarian

Evaluate integrals using substitution and integration by parts.
Határozott integrál kiszámítása parciális integrálással, illetve helyettesítéssel.

Examples of direct and indirect substitution.
Példák a közvetlen és közvetett helyettesítésre.

We use substitution to solve.
A megoldáshoz helyettesítést alkalmazzuk.

requires its regular substitution.
és rendszeres helyettesítést igényel.

Dangerous substances: infosheets on legislation and substitution.
Veszélyes anyagok: jogszabályokról és helyettesítésről szóló tájékoztatók.

it does not require substitution.
nem igényel helyettesítést.

Dangerous substances: info-sheets on legislation and substitution.
Veszélyes anyagok: tájékoztatók jogszabályokról és helyettesítésről.

Let us solve by Substitution Method!
Majd oldjuk meg a behelyettesítés módszerével!

Substitution of words in sentences.
Szavak pótlása mondatokban.

But our fantasies of substitution have cost us.
Ám a helyettesítésről való fantáziálásnak súlyos ára van.

Total substitution or automation does not completely meet the needs of the Pleasure Principle.
A teljes szubsztitúció vagy az automatizálás nem felel meg teljesen az öröm elvének.

Because of the ease of substitution, many structurally unusual ferrocene derivatives have been prepared.
A szubsztitúció könnyen elvégezhető voltának köszönhetően számos, szerkezetileg szokatlan ferrocénszármazékot állítottak már elő.

The E138K substitution emerged most frequently during rilpivirine treatment,
Az E138K szubsztitúció jelentkezett leggyakrabban a rilpivirin-kezelés során,

The substitution of the false for the true is the last act in the drama.
Az igaznak a hamissal való pótlása az utolsó cselekedet a drámában.

This illustrates the doctrine of substitution.”.
Ez szemlélteti a helyettesítésről szóló tant.”.

Substitution the dangerous to safe or less dangerous.
A veszélyes helyettesítése veszélytelennel vagy kevésbé veszélyessel.

There is no substitution for first-hand experience.
Semmi sem pótolja az első kézből szerzett tapasztalatot.

A variant of the present invention may also contain a substitution at position 38.
A találmány szerinti variáns továbbá szubsztitúciót tartalmazhat a 38. pozícióban.

Substitution for traditional boilers.
Pótolja a hagyományos vízmelegítőket.

During the substitution reaction the hydrogen atoms of methane are substituted with chlorine….
A szubsztitúció során a metán hidrogénjei helyettesítődnek klóratomokkal.