SUCH USER in Hungarian translation

• az ilyen felhasználói
• ilyen felhasználó
• such user

Examples of using Such user in English and their translations into Hungarian

electronic form, has been sent to such User, or.
elektronikus formában történő kommunikációt megküldtek az ilyen Felhasználónak, vagy.

Such User Generated Content, upon being transmitted to Ferrero, shall immediately become
Az ilyen Felhasználói Tartalom a Ferrero részére történő benyújtásakor azonnal a Ferrero tulajdonába kerül,

Such User Generated Content, upon being transmitted to Fervalue, shall immediately become
Az ilyen Felhasználói Tartalom a Ferrero részére történő benyújtásakor azonnal a Ferrero tulajdonába kerül,

actions by Indeed to promote or publicize such User Content e.g.
Indeed-marketinganyaggal kapcsolatban, illetve az Indeed által az ilyen Felhasználói Tartalmak pl.

nothing in these Terms will be deemed to restrict any rights that you may have to use and exploit any such User Content.
a Felhasználói tartalmak tulajdonjogát, és a jelen Feltételekben semmi sem korlátozza azokat a jogokat, amelyekkel Ön felhasználhatja és hasznosíthatja az ilyen Felhasználói tartalmakat.

actions by Indeed to promote or publicize such User Content e.g.
Indeed-marketinganyaggal kapcsolatban, illetve az Indeed által az ilyen Felhasználói Tartalmak pl.

Kindly note that without your consent for SAP to create such user profiles SAP will not be in a position to offer such services to you where your consent is a statutory requirement that SAP can provide these services to you.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ha nem járul hozzá, hogy az SAP az Ön számára létrehozzon ilyen felhasználói profilokat, akkor az SAP-nak nem áll módjában ilyen szolgáltatásokat felajánlani Önnek abban az esetben, ha az ilyen szolgáltatásokhoz az SAP-nak jogszabályban előírt hozzájárulásra van szüksége.

In any event, any such user charges shall be assessed on the airlines of the other Parties on terms not less favorable than the most favorable terms available to any other airline at the time the charges are assessed.
A másik fél légitársaságaira kiszabott ilyen használati díjakat semmilyen esetben sem lehet a bármely más légitársaság számára a díjak meghatározásakor rendelkezésre álló legelőnyösebb feltételeknél kedvezőtlenebb feltételek alapján kiszabni.

If you do not want to provide us with certain User Information then you should opt out by not using the Service that provides us with such User Information.
Ha Ön nem kívánja nyilvánosságra hozni Felhasználói AdataitHa Ön nem kívánja megosztani velünk bizonyos Felhasználói Adatait, akkor Ön kiszállhat azáltal, hogy nem használja azt a Szolgáltatást, ami ilyen Felhasználói Adatot biztosít számunkra.

If you do not want to provide us with certain User Information then you may opt out by not using the Service that provides us with such User Information.
Ha Ön nem kívánja nyilvánosságra hozni Felhasználói AdataitHa Ön nem kívánja megosztani velünk bizonyos Felhasználói Adatait, akkor Ön kiszállhat azáltal, hogy nem használja azt a Szolgáltatást, ami ilyen Felhasználói Adatot biztosít számunkra.

you otherwise have the lawful right to post and distribute such user content to or through the Site;
törvényes joga van ahhoz, hogy a Honlapra vagy a Honlapon keresztül ilyen felhasználói tartalmat feltöltsön vagy megosszon;

You also hereby do and shall grant each user of the Services a non-exclusive license to access your User Submissions through the Services, and to use, modify, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display and perform such User Submissions as permitted through the functionality of the Services
Ön úgyszintén ezennel a Szolgáltatások minden felhasználójának nem kizárólagos engedélyt ad a Felhasználói beküldések eléréséhez a Szolgáltatásokon keresztül, valamint az ilyen Felhasználói beküldések használatához, módosításához, sokszorosításához,

You also hereby do and shall grant each participant in a Licensed Class a non-exclusive license to access your User Submissions through the Services, and to use, modify, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display and perform such User Submissions as permitted through the functionality of the Services
Ön úgyszintén ezennel egy Engedélyezett osztály minden résztvevőjének nem kizárólagos engedélyt ad a Felhasználói beküldések eléréséhez, valamint az ilyen Felhasználói beküldések használatához, módosításához, sokszorosításához,

to authorize us to exploit, such User Submissions in all manners contemplated by these Terms;
hogy használhassuk az ilyen Felhasználói beadványokat minden módon, ahogyan ezt ezekben a Feltételekben részleteztük;

any actions by Indeed to promote or publicize such User Content e.g.
beépít, illetve(iii) az Indeed által az ilyen Felhasználói Tartalmak pl.

transferable right to fully exploit such User Submissions(including all related intellectual property rights) and to allow others to do so;
átruházható jogot ruház át az ilyen Felhasználói beküldések teljes körű felhasználásához(beleértve a vonatkozó szellemi tulajdonjogokat), és hogy másoknak is engedélyezi ezt;

actions by Indeed to promote or publicize such User Content e.g.
beépít, illetve(iii) az Indeed által az ilyen Felhasználói Tartalmak pl.

not limited to, terminating their user account and/or reporting such User Content, conduct,
nem kizáró jelleggel beleértve a felhasználó fiókjának megszüntetését és/vagy az ilyen Felhasználói Tartalmak, viselkedés

appropriate in its sole discretion if it believes that such User Content could create liability for Monster,
amennyiben úgy ítéli meg, hogy ezen Felhasználói Tartalom felelősséget róhat a Monsterre,

of any User Content, and your right to object to derogatory treatment of such User Content.
ideértve a Visszajelzést is, és azon jogáról, hogy az említett Felhasználói tartalom méltatlan kezelését kifogásolhassa.