SUPERSTRUCTURES in Hungarian translation

• felépítmények
• szuperstruktúrák
• felépítményekbe
• felépítményeket

Examples of using Superstructures in English and their translations into Hungarian

Political power should not be usurped by superstructures such as those we have here,
A politikai hatalmat nem bitorolhatják el szuperszervezetek, mint ezek az itteniek

In contrast to other modular equipment concepts, with superstructures TransANT can be used without restriction in conventional single wagon transport.
Más moduláris vasúti kocsi koncepciókkal összehasonlítva a felépítményekkel ellátott TransANT korlátlanul használható a hagyományos, egyedi kocsirakományú fuvarozásban.

(2) Timber deck cargo shall extend over at least the entire available length which is the total length of the well or wells between superstructures.
(2) A fedélzeti farakományok legalább a rendelkezésre álló teljes hosszra terjedjenek ki, ami a felépítmények közötti kút vagy kutak teljes hossza.

Tuesday against the government's reform since early April, superstructures(TGVs) 35 and 40 percent of fast trains will travel.
április eleje óta sztrájkoló vasutasok is munkabeszüntetést tartanak hétfőn és kedden, a szuperexpresszeknek(TGV) 35, a gyorsvonatoknak 40 százaléka fog közlekedni.

also for complete combinations, including superstructures and trailers.
teljes szerelvények finanszírozása is, beleértve a felépítményeket és pótkocsikat is.

also the stones and superstructures.
hanem a kövek és a felépítmények.

large water bodies or they can be a substitute for cranes in superstructures.
a nagy víztestek fölé épített szerkezetek vizsgálatára, vagy a felépítményekben lévő daruk helyettesítésére.

(2) Timber deck cargoes shall extend over at least the entire available length which is the total length of the well or wells between superstructures.
(2) A fedélzeti farakományok legalább a rendelkezésre álló teljes hosszra terjedjenek ki, ami a felépítmények közötti kút vagy kutak teljes hossza.

Similarly, the requirements for“B” class integrity shall not apply to exterior doors in superstructures and deckhouses.
Hasonlóképpen, nem kell alkalmazni a„B” osztályú tűzállékonysági követelményeket a felépítményekben és fedélzeti házakban lévő külső ajtókra.

just below the ceiling of the exhibition, 63 superstructures exhibit and processed different,
közvetlenül a mennyezet alatt a kiállítás, 63 felépítmények kiállítás és feldolgozott különböző,

The Commission attaches certain conditions to co-funding superstructures under multimodality and MoS,
A Bizottság bizonyos feltételeket kapcsol azon felépítmények társfinanszírozásához, melyek a multimodalitás

from the EU budget, the EIB has financed investments in port infrastructures and superstructures in the EU and neighbouring countries in the Mediterranean(Morocco
2013 között mintegy 10,1 milliárd euró összegű kölcsönök formájában finanszírozott kikötői infrastruktúrába és felépítményekbe történő beruházásokat az Unióban

Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles Production of bodies, superstructures and trailers Production of commercial vehicles
Gépjárművek elektromos és elektronikus berendezéseinek gyártása Szervek, felépítmények és pótkocsik gyártása Haszonjárművek

coordinated implementation of well- planned extra port capacity was a key weakness 31 Investments in port infrastructure and superstructures are very costly
a fő hiányosság a kikötői többletkapacitás időben és koordinált módon történő kivitelezésének hiánya volt 31 A kikötői infrastruktúrába és felépítményekbe való beruházások igen költségesek,

port operators had invested simultaneously in additional capacity for transhipment infrastructure and superstructures despite the fact that unused capacity had been available in neighbouring ports.
számos kikötői hatóság és kikötő-üzemeltető hajtott végre párhuzamos beruházásokat az átrakodó infrastruktúra és felépítmények kapacitásnövelése céljából, annak ellenére, hogy a szomszédos kikötőkben kihasználatlan kapacitás állt rendelkezésre.

at Member State level) had a strategic overview of which ports needed funding and for what, many neighbouring ports invested simultaneously in similar container transhipment infrastructure and superstructures.
milyen célból merült fel finanszírozási igény, számos egymással szomszédos kikötő végzett hasonló konténerátrakodási infrastruktúrába és felépítményekbe történő beruházásokat.

Regarding superstructures not within the public remit, the Commission notes that these are
A nem az állami feladatok körébe tartozó felépítményekre vonatkozóan a Bizottság megjegyzi,

If the vehicle's superstructures comply with standard EN12642
Amennyiben a jármű felépítménye megfelel az EN12642 szabványnak,

from 4x4 to the Eco Hybrid- thanks to its model diversity and trades-oriented superstructures, some of which are directly available ex-factory,
4x4-től az Eco Hybridig- modelljei sokszínűségének és az egyes üzletágak igényeinek megfelelő felépítményeknek köszönhetően, melyek részben gyárilag rendelkezésre állnak,

Conditioned vehicle' shall mean any vehicle whose fixed or movable superstructures are specially equipped for the carriage of goods at controlled temperatures
Fokozott hőszigetelésű jármű": minden olyan jármű, amelynek rögzített vagy levehető felépítménye különösen az ellenőrzött hőmérsékleten történő áruszállításra kialakított,