SUPERSTRUCTURES in French translation

• superstructures
• structures
• superstructure

Examples of using Superstructures in English and their translations into French

Cover for loading on deck or in superstructures: The goods shall be covered when loaded on deck or in superstructures under the conditions of:- Articles 4.1.1.
Garantie des chargements sur le pont ou dans les superstructures Sont garanties les marchandises, lorsqu'elles sont chargées sur le pont ou dans les superstructures, aux conditions.

The work involves the demolition of three central spans of the viaduct and replacing them with new mixed superstructures steel and concrete.
Les travaux consistent en la démolition des 3 travées centrales du viaduc et en leur remplacement par de nouvelles superstructures mixtes acier-béton.

At the same time, action at the grass-roots level- not new bureaucratic superstructures- is what is now required.
Dans le même temps, il faut maintenant une action au niveau de la base- pas au niveau de nouvelles superstructures bureaucratiques.

Incremental launching is one of the most common methods used around the world for erecting metal superstructures.
Le lançage est une des méthodes les plus utilisées à travers le monde pour le montage de charpentes métalliques.

ONERA also conducted wind tunnel tests on models to characterize the wind-induced aerodynamic forces on the hull and superstructures.
L'ONERA a également mené des essais en soufflerie sur maquette afin de caractériser les efforts aérodynamiques induits par le vent sur la carène et les super-structures.

The JUVORA Dental Disc is a high performance Polymer device that allows the CAD/CAM of removable denture frameworks, implant supported superstructures and anterior and posterior crowns as well as posterior
Les disques dentaires JUVORA sont des dispositifs en polymère haute performance permettant de produire par CAO/FAO des armatures dentaires amovibles, des superstructures fixées sur implant et des couronnes antérieures et postérieures

Katsonis' ships were now exposed to withering fire, their superstructures riddled with holes
Les navires de Katsonis sont exposés à un feu menaçant, leurs structures sont criblées de balles,

This would not involve the creation of unnecessary superstructures or limiting the autonomy of the schemes being taken forward by individual associations in their districts,
Cela n'impliquerait pas la création de superstructures inutiles ni la limitation de l'autonomie des projets poursuivis par les associations dans leurs districts respectifs, mais la mise à

To protect the infantry squad, high box-like armoured superstructures were built over both the bin
Afin de protéger le groupe d'infanterie embarquée, une superstructure en forme de boîte,

Our longitudinal and cross beams are load-bearing constructional elements for weight-optimized kiln car superstructures, which are used- among other things- for ceramic baking in the field of sanitary,
Nos poutres longitudinales et transversales sont des éléments porteurs de charges des superstructures des chariot de four de faible poids, utilisées, entre autres, pour la cuisson des céramiques sanitaires,

such as frameworks and other superstructures- both for the dentist
amovibles telles qu'armatures et autres superstructures, tant pour les dentistes

Class B vehicles having a capacity more than 16 passengers shall have superstructures which comply with the requirements of Regulation No. 66.
de la classe B d'une capacité de plus de 16 voyageurs à un seul étage doivent avoir une superstructure conforme aux prescriptions du Règlement no 66.

the construction sector and is now demanding in many projects that 65 percent of the building superstructures be constructed with PPVC.
secteur de la construction, exige dorénavant pour de très nombreux projets que la superstructure des bâtiments soit réalisée à 65% en PPVC.

This tool can also be used to optimize the placement of antennas in crowded spaces(inside building, on ship superstructures, etc.) and predict the exposure of individuals in those spaces.
Cet outil peut être aussi bien utilisé pour optimiser l'emplacement d'antennes dans un espace encombré(intérieur d'un bâtiment, superstructure d'un navire, etc.) que pour prévoir l'exposition des individus dans ces mêmes lieux encombrés.

In the absence of precise information on the amount of ice accumulated on the decks and superstructures of the" LE BOUT DE LIGNE",
En l'absence de données précises concernant la quantité de glace qui s'était accumulée sur le pont et sur la superstructure du«LE BOUT DE LIGNE»,

the" LE BOUT DE LIGNE" was unable to indicate the precise quantity of ice that had accumulated on the deck and superstructures.
le«LE BOUT DE LIGNE» a été incapable d'évaluer précisément combien de glace s'était accumulée sur le pont et sur la superstructure.

Superstructures or their roofs consisting completely of panoramic panes shall only be manufactured from materials which, in the event of an accident, reduce as much as possible the risks of injury to the persons on board.
Les superstructures ou leurs toits intégralement réalisés en vitres panoramiques doivent uniquement être réalisés en matériaux limitant le risque de blesser les personnes à bord en cas de sinistre.

Strength calculation of bus superstructures in the light of international legislation Hungarian dynamic simulation method used in the development practice, not in official legislation 23.03.98.
Calcul de la résistance mécanique des superstructures des autobus compte tenu de la législation internationale méthode de simulation dynamique hongroise utilisée au stade du développement- pas dans la législation officielle- 23 mars 1998.

pyramid shaped superstructures made of closely spaced horizontal tiers.
des murs lisses, un avant-toit sur le mandapa et des superstructures en forme de pyramide.

heat which can affect nearby ship superstructures, causing an ignition hazard.
un dégagement de chaleur qui peut affecter les superstructures avoisinantes du navire, causant un risque d'incendie.