SUPERSTRUCTURES in Slovak translation

• nadstavby
• superštruktúr
• superštruktúry
• nadstavieb
• nadstavbami
• nadstavbách

Examples of using Superstructures in English and their translations into Slovak

forest vehicle superstructures of our own design.
transportných systémov a lesníckych nadstavieb vlastnej konštrukcie.

We provide freight transport with own vehicles with isothermal superstructures and cooling and freezing units.
Cestnú nákladnú dopravu zabezpečujeme vlastnými vozidlami s izotermickými nadstavbami a chladiacim či mraziacim agregátom.

which were not disturbed by later buildings and superstructures.
ktoré neboli narušené neskoršími prístavbami či nadstavbami.

Concrete superstructures weighing more than 360 kg are accumulating
Betónové obstavby s hmotnosťou nad 360 kg sú akumulačné a predlžujú tak dobu

It can be easily adapted to various superstructures for a wide range of applications across difficult terrains.
Dá sa ľahko prispôsobiť na rôzne nadstavby pre širokú škálu aplikácií v rámci náročných terénov.

The variety of axle combinations, many superstructures and excellent chassis characteristics make TATRA the ideal partner for builders.
Rôzne kombinácie náprav, množstvo nástavieb a špičkové vlastnosti podvozku robia z Tatry ideálneho partnera pre stavbárov.

intends to provide further guidance as regards user-specific superstructures in the GBER.
všeobecnom nariadení o skupinových výnimkách, pokiaľ ide o nadstavby špecifické pre používateľa.

intends to provide further guidance as regards user-specific port superstructures in the GBER.
poskytne ďalšie usmernenia vo všeobecnom nariadení, pokiaľ ide o nadstavby špecifické pre jednotlivých používateľov.

auxiliary parts for the superstructures and others.
pomocných dielov karosérií a iné.

It is the company offering wide range of parts, accessories and services for comercial transport superstructures.
Spoločnosť má v ponuke široký sortiment výrobkov pre výrobu a konštrukciu nadstavieb nákladný automobilov.

safe way of constructing the concrete decking of composite bridges(on steel superstructures).
bezpečnú výstavbu spriahnutých mostov s mostovkami z betónových dosiek na oceľovej nosnej konštrukcii.

There were however two exceptions to this: superstructures could be funded under the multimodal part and(subject to certain conditions)
Toto pravidlo však malo dve výnimky: nadstavby by sa mohli financovať v rámci multimodálnej časti a(na základe určitých podmienok)

In addition, superstructures which are not within the public remit should be excluded from EU funding, as these should be considered a commercial environment; Target implementation date: by the end of 2018.
Takisto by sa z financovania EÚ mali vylúčiť nadstavby, ktoré nepatria do pôsobnosti verejnej politiky, keďže by sa mali považovať za komerčné prostredie(plánovaný dátum vykonávania: do konca roku 2018).

Superstructures are fixed assets(e.g. sheds,
Nadstavby sú stále aktíva(napr.

as well as for port superstructures shall not be eligible costs.
kancelárií alebo predajní, ani náklady na prístavné superštruktúry nie sú oprávnenými nákladmi.

For passenger compartments, superstructures and substructures of trucks and buses as well as axles,
V prípade vozňov pre cestujúcich, nadstavieb a spodných častí nákladných vozidiel a autobusov,

infrastructure and superstructures such as ship traffic systems,
infraštruktúra a nadstavby, ako sú systémy lodnej dopravy,

We found a lack of clarity concerning the public funding of superstructures for ports: in principle, the terms of the 2014 call for proposals for CEF considered the funding of superstructures for ports to be ineligible expenditure.
Zistili sme nejasnosti týkajúce sa financovania prístavných nadstavieb z verejných zdrojov: v zásade sa financovanie prístavných nadstavieb v rámci podmienok výzvy na predkladanie návrhov pre nástroj NPE z roku 2014 nepovažovalo za oprávnené výdavky.

which can be equipped with various superstructures- loading platform,
ktoré je možné vybaviť veľa rôznymi nadstavbami, ako napr. valník,

production halls, superstructures, annexes, roof shelters, garages.
výrobné haly, nadstavby, prístavby, prístrešky, garáže.