TARRY in Hungarian translation

• kátrányos
• maradj
• tarry
• maradjatok

Examples of using Tarry in English and their translations into Hungarian

Fresh blood in stool or black tarry.
Friss vér a bélsárban vagy fekete bélsár.

Increased heart rate, lots of sweats, tarry stools.
Szapora szívverés, erős izzadás, kásás széklet.

clots in stool(or black, tarry stool).
véralvadék a székletben(vagy fekete, kátrányszínű széklet).

And David said to Uriah, Tarry here to day also,
Monda azért Dávid Uriásnak: Maradj itt ma

And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here;
Azután monda néki Illés: Maradj itt, kérlek,

maroon, or tarry in color to determine if the symptoms are more than hemorrhoids.
barna vagy kátrányos, színesben, annak meghatározásához, ha a tünetek több mint aranyér.

However, independent aviation consultant Chris Tarry said that, despite the low levels of satisfaction,
Chris Tarry független repülési tanácsadó szerint azonban az alacsony elégedettségi mutatók ellenére sokan

For roofs that are filled with water- a layer of gravel 20 mm thick tarry or antiseptic asphalt mastic.
Tetők, amely tele van vízzel- egy réteg kavicsot 20 mm vastag kátrányos vagy fertőtlenítő aszfalt öntött.

However, independent aviation consultant Chris Tarry said that, despite the low levels of satisfaction, customers were still happy to fly with the Irish carrier.
Egy független repülés-ügyi tanácsadó, Chris Tarry azonban azt mondta: az alacsony elégedettségi szint ellenére az utasok bevállalják az ír fapadossal való utakat.

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night,
Most mindazonáltal maradjatok itt kérlek ti is ez éjjel,

Independent aviation consultant Chris Tarry claims that despite the low satisfaction ratings, customers were still happy to fly with Ryanair.
Egy független repülés-ügyi tanácsadó, Chris Tarry azonban azt mondta: az alacsony elégedettségi szint ellenére az utasok bevállalják az ír fapadossal való utakat.

But tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.
És íme, én elküldöm nektek, akit Atyám ígért, ti pedig maradjatok a városban(más fordítás szerint: Jeruzsálem városában), amíg fel nem ruháztattok mennyei erővel.".

The smoking time is determined for each type separately(Lapsang Souchong, Tarry Lapsang Souchong
A füstölési idő minden fajtánál külön meghatározott(Lapsang Souchong, Tarry Lapsang, Souchong,

the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown,
ezt izené a király: Maradjatok Jerikhóban mindaddig, míg megnevekedik szakálotok;

And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem,
És ímé én elküldöm ti reátok az én Atyámnak ígéretét; ti pedig maradjatok Jeruzsálem városában,

If you will not, tarry at home and be hanged.
ha nem, maradjatok otthon, és kössétek fel magatokat.

(49)“Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.”.
Alapige:„És ímé én elküldöm ti reátok az én Atyámnak ígéretét; ti pedig maradjatok Jeruzsálem városában, mígnem felruháztattok mennyei erővel.”.

will rather destroy himself than tarry on earth, though he be surrounded with bread.
semhogy e földön maradjon, még ha csupa kenyérrel rakják is körül.

If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place,
Ha azt mondják nékünk: Várjatok meg, míg oda érkezünk ti hozzátok,

In saying of John,"If I will that he tarry till I come," Jesus gave no assurance that this disciple should live until the Lord's second coming.
Amit Jézus kijelentett-„Ha akarom, hogy ő megmaradjon, amíg eljövök”-, abban nem adta biztosítékát annak, hogy János megéri az Úr második eljövetelét.