TECHNISCHE in Hungarian translation

• technische
• műszaki

Examples of using Technische in English and their translations into Hungarian

The Distance and Independent Studies Center(DISC) of the Technische Universität Kaiserslautern represents one of the largest providers of graduate distance education in Germany.
Tapasztalt szakemberek a siker A„távolság és Független tanulmányok Központ”(DISC) a Műszaki Egyetem Kaiserslautern egyik vezető szolgáltatója a posztgraduális távoktatási Németországban.

Greifswald University and Karlsruhe Technische Hochschule.
Greifswald Egyetem és a karlsruhei Technische Hochschule.

taught at the Technische Hochschule in Dresden.
tanított a Technische Hochschule-ben Drezdában.

he took up an appointment at the Technische Hochschule in Karlsruhe.
vette fel egy találkozót a Technische Hochschule Karlsruhe-ban.

Friedrich Knilli became one of the first German professors in film and media at the Technische Universität Berlin in the 1970s,
Friedrich Knilli volt az egyik első német professzor a film és média területén a hetvenes években a Technische Universität Berlinen,

His thesis supervisor was Klein who had been appointed to a chair at the Technische Hochschule at Munich a few years before in 1875.
Disszertációjával Klein felügyelő volt, aki kinevezést kapott egy széket a Technische Hochschule Münchenben néhány évvel ezelőtt, 1875-ben.

Gauss's intellectual abilities attracted the attention of the Duke of Braunschweig,[2] who sent him to the Collegium Carolinum(now Technische Universität Braunschweig),
Gauss szülőháza Braunschweigben Braunschweig hercege ösztöndíjat adományozott Gaussnak a Collegium Carolinumba(ma Technische Universität Braunschweig),

METYX Group has just concluded a major‘multi-machinery' deal with long-time partner KARL MAYER Technische Textilien GmbH for the supply of new warp knitting production lines to provide 12,000 metric tonnes of additional glass
A METYX csoport nemrégiben jutott megegyezésre a régóta partner KARL MAYER Technische Textilien GmbH-val egy nagyszabású, új lánckötéses gyártósorokat magába foglaló szállítással kapcsolatban, mely lehetőséget ad további 12 000 tonna üveg- és szénszál szövet gyártása,

Freie Universität Berlin and Technische Universität Berlin to to apply for an International Parliamentary Scholarship(IPS) to spend five months in Berlin.
a Berlini Humboldt-Egyetemmel és a Berlini Műszaki Egyetemmel együtt meghívja Önt öt hónapra Berlinbe a Nemzetközi Parlamenti….

Rail Cargo Hungaria Zrt, based on the spare part inventory of ÖBB Technische Services GmbH, complemented by expertise from MÁV
A Rail Cargo Hungaria Zrt. az ÖBB Technische Services GmbH alkatrészkészletére alapozva,

now bearing the name of“Technische Universität Berlin”.
Most nevét viselő“Berlini Műszaki Egyetem”.

Recommendations for Further Development”(CEASEVAL), led by the Technische Universitat Chemnitz.
amit a német Technische Universitat Chemnitz kutatói csapata vezet.

the Center for Allergy and Environment(ZAUM) of the Technische Universität München,
of the Technische Universität München-től,

Partner Universities From Europe Fourteen reputable universities in Europe, coordinated by the Technische Universitaet Ilmenau Germany,
Partner Egyetemek Európából Tizennégy neves európai egyetemek által koordinált, a Technische Universität Ilmenau Németország,

He sent a letter of resignation to the Technische Hochschule in Braunschweig,
Ő küldött egy levelet, hogy lemond a Technische Hochschule Braunschweig,

Campus El Gouna of Technische Universität Berlin is an excellent choice for you.
a Campus El Gouna, a Technische Universität Berlin kiváló választás az Ön számára.

du Bois-Reymond was appointed to a chair at the Technische Hochschule Charlottenberg in Berlin.
du Bois-Reymond-ben nevezték ki egy széket a Technische Hochschule Charlottenberg Berlinben.

the Court held that the Commission had not made a manifest error of assessment in concluding that the restructuring plan was not such as to allow Technische Glaswerke Ilmenau to restore its viability,
követett el semmilyen nyilvánvaló értékelési hibát azzal, hogy megállapította, hogy a szerkezetátalakítási terv nem alkalmas arra, hogy lehetővé tegye a Technische Glaswerke Ilmenau társaság számára életképessége visszanyerését;

was awarded to Johannes Lercher, from the Technische Universität in Munich, for"New catalytic strategies
Johannes Lercher, a Müncheni Technische Universität professzora nyerte el,„Alkén-

T-6/00 Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied and Technische Unie v Commission[2003] ECR II-5761, paragraph 374).
Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied et Technische Unie kontra Bizottság egyesített ügyekben 2003. december 16-án hozott ítéletének[EBHT 2003., II-5761. o.] 374. pontja).