TECHNISCHE in Italian translation

• technische
• tecnica

Examples of using Technische in English and their translations into Italian

proceedings under Article 88(2) in respect of aid granted by the German authorities to Technische Glaswerke Ilmenau GmbH,
del trattato CE nei confronti di in aiuto concesso dalle autorità tedesche all'impresa Technische Glaswerke Ilmenau GmbH(Land Turingia,

C-404/04 P Technische Glaswerke Ilmenau v Commission, paragraph 30.
causa C-404/04 P, Technische Glaswerke Ilmenau/Commissione, punto 30.

the action for annulment was dismissed judgment of 8 July 2004 in Case T-198/01 Technische Glaswerke Ilmenau v Commission, not yet published in the ECR;
il ricorso di annullamento è stato respinto sentenza 8 luglio 2004, causa T-198/01, Technische Glaswerke Ilmenau/Commissione, non ancora pubblicata nella Raccolta; oggetto d'impugnazione,

In this case, the Court held that the Commission had not made a manifest error of assessment in concluding that the restructuring plan was not such as to allow Technische Glaswerke Ilmenau to restore its viability,
Nella fattispecie, il Tribunale constata che la Commissione non ha commesso alcun errore manifesto di valutazione nel considerare che il piano di ristrutturazione non poteva consentire alla società Technische Glaswerke Ilmenau di ripristinare la sua redditività

the Commission took a negative decision in respect of aid in the form of a debt waiver of EUR 2 million granted by the German authorities to Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, which produces articles made of special glass.
la Commissione ha de ciso negativamente nei confronti di un aiuto in forma di abbandono di un credito di 2 milioni di euro concesso dalle autorità tedesche a Technische Glaswerke Ilmenau GmbH produzione di articoli in vetro speciale.

paragraph 130; Technische Glaswerke Ilmenau v Commission,
punto 130; 14 dicembre 2006, Technische Glaswerke Ilmenau/Commissione, punti 77

at the Großherzogliche Technische Hochschule(English: Grand Ducal Technical College) in Karlsruhe.
presso il Grossherzogliche Technische Hochschule(Collegio tecnico granducale) a Karlsruhe.

Dornberger graduated after five years with an MS degree in mechanical engineering from the Technische Hochschule Charlottenburg in Berlin.
nella primavera del 1930, Dornberger si laurea dopo cinque anni in ingegneria meccanica dalla Technische Hochschule di Charlottenburg a Berlino.

his third from Eidgenössische Technische Hochschule(Swiss Federal Institute of Technology), Zurich.
il terzo presso l'Eidgenössische Technische Hochschule Politecnico federale di Zurigo.

in World War I, and after the end of his service he moved to the Technische Universität Dresden,
nel 1916 al termine del servizio militare si spostò a Dresda alla Technische Universität Dresden,

After juicing up the summer party at Technische Universität München with our scrumptious frappuccino bar last summer,
Dopo aver vivacizzato il party estivo all'Università tecnica di Monaco con il nostro delizioso frappuccino la scorsa estate,

Maria SCHWARZ(Technische Universität, Munich),
docente presso la Technische Universität di München,

Learn about TUM and SAP's new research platform See how Technische Universität MÃ1⁄4nchen(TUM)
Scopri come la Technische Universität MÃ1⁄4nchen(TUM) e SAP promuovono uno sviluppo del business innovativo,

Fuels Technology of the Technische Universitdt Clausthal.
le tecniche dei combustibili dell'Università tecnica di Clausthal.

Professor of Chemistry, Technische Hochschule Vienna.
professore di chimica alla Technische Hochschule di Vienna.

oriented in murky waters, has been mounted on an underwater robot created by researchers from the Technische Universitaet in Munich.
è stato montato su un robot subacqueo da parte di ricercatori della Technische Universitaet di Monaco di Baviera.

took her doctorate in Chemistry at the Technische Universität in 1954.
consegue il dottorato in Chimica presso la Technischen Universität nel 1954.

research institutes such as Technische Universität Dresden
istituti di ricerca, come la Technische Universität di Dresda

he graduated in Architecture from the Technische Universität.
si laurea alla Facoltà di architettura della Technische Universität.

C-404/04 P Technische Glaswerke Ilmenau v Commission, paragraph 90.
causa C-404/04 P, Technische Glaswerke Ilmenau/Commissione, punto 90.