TECHNISCHE in Polish translation

• technische
• technicznej

Examples of using Technische in English and their translations into Polish

The Technische Universität Ilmenau(TU Ilmenau) is a German
Technische Universität Ilmenau(TU Ilmenau)- uniwersytet techniczny(politechnika)

The AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH assumes no liability for direct
AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie

currently at Technische Universität in Görlitz.
obecnie wTechnische Universität wGörlitz.

the TH Charlottenburg was renamed“Technische Hochschule of Berlin”“TH Berlin”.
the TH Charlottenburg został przemianowany„Technische Hochschule w Berlinie”„TH Berlin”.

Researchers from the Collaborative Research Center CROSSING at Technische Universität Darmstadt have developed a solution that will ensure decades of safe storage for sensitive health data in a joint project with Japanese and Canadian….
Naukowcy z Collaborative Research Center CROSSING na Technische Universität Darmstadt opracowali rozwiązanie, które zapewni dziesięciolecia bezpiecznego przechowywania wrażliwych danych zdrowotnych we wspólnym projekcie z japońskimi i kanadyjskimi….

In the ÖBB the Technische Services division is responsible for them.
Część techniczna leży w kompetencjach działu Obsługi Technicznej.

He is a professor at the Institute for Microelectronics of the Technische Universität Wien TU Wien.
Jest profesorem zwyczajnym w Instytucie Mikroelektroniki Politechniki w Wiedniu TU Wien.

He was a professor of physics at the Technische Hochschule Dresden as well holding a leading scientific position at the Rossendorf Central Institute for Nuclear Research.
Był profesorem fizyki w Wyższej Szkole Technicznej w Dreźnie oraz w Centralnym Instytucie Badań Jądrowych w Rosssendorfie.

the legal considerations of fundamental importance in the context of the decision judgment of 11 January 2007 in Case C-404/04 P Technische Glaswerke Ilmenau v Commission, paragraph 30.
rozważania prawne mające kluczowe znaczenie dla decyzji zob. wyrok z dnia 11 stycznia 2007 r. w sprawie C-404/04 P Technische Glaswerke Ilmenau przeciwko Komisji, pkt 30.

Technische Daten min. max.
Dane techniczne min. maks.

Technical University(Technische Hochschule) and the view of Wrzeszcz.
Budynki Politechniki(Technische Hochschule) i panorama Wrzeszcza.

Main building of technical university(Technische Hochschule) short after opening.
Gmach główny politechniki(Technische Hochschule) wkrótce po jej otwarciu.

Königliche Technische Hochschule.
Królewski Instytut Technologii.

Technical implementation- if adopted, this will be a Technische implementatie- indien aangenomen, zal dit een zijn.
Technical implementation- if adopted, this will be a Realizacja techniczna- jeśli zostanie przyjęta, będzie to.

Nyob rau hauv 1961 it was given its present name, the Dresden University of Technology Technische Universität Dresden.
W 1961 nadano obecną nazwę, Uniwersytet Techniczny w Dreźnie Uniwersytet Techniczny w Dreźnie.

is one of the largest“Technische Universitäten” in Germany
jest jednym z Największe"politechniki" w Niemczech

excellent public transport links, this modern hotel in Berlin's elegant Charlottenburg district is a 15-minute walk from the Schloss Charlottenburg palace and Technische Universität university.
eleganckiej dzielnicy Charlottenburg w Berlinie, 15 minut jazdy samochodem od pałacu Schloss Charlottenburg oraz Uniwersytetu Technicznego, w miejscu zapewniającym doskonałe połączenia komunikacji publicznej.

enjoys a peaceful but central location near the Technische Universität university
centralną lokalizacją w pobliżu Uniwersytetu Technicznego oraz muzeów Alte Pinakothek,

Neben der Möglichkeit hier weitere und umfangreichere technische Daten verfügbar zu nutzen, It is particularly the financial advantage,
Poza tym możliwość korzystania z bardziej dostępne i kompleksowe dane techniczne tutaj, Jest to szczególnie korzyści finansowe, co prowadzi do większego,

where‘Technische Hochschule' had often been mistakenly transliterated as‘Technical High School', providing a totally misleading connotation.
które miały miejsce w krajach anglojęzycznych, gdzie‚Instytut Technologii' była często błędnie jako transliteracji‚Technical High School', zapewniając całkowicie mylne skojarzenia.