TESA in Hungarian translation

• a tesa

Examples of using Tesa in English and their translations into Hungarian

As with our proven tesa® 51910 EasySplice® FilmLine PLUS,
A bevált tesa® 51910 EasySplice® FilmLine PLUS-hoz hasonlóan ez a kitűnő teljesítmény

Tesa® ACXplus product family, which creates an invisible bond
Tesa® ACXplus termékcsalád láthatatlan kötést biztosít számos különböző anyag,

profiles are attached to the car Body with tesa tapes- and stay there a car's life Long.
mint pl. a díszléceket és a profilokat tesa szalagokkal ragasztják az autókarosszériához- és ott is maradnak az autó élete végéig.

Tesa products are sold by more than 50 affiliates in more than 100 countries anywhere in the world.
Tesa telephelyek világszerte A tesa termékeket világszerte több mint 100 országban 50-nél több leányvállalat értékesíti.

too, tesa® Laser Labels have to prove their enduring resistance against adverse conditions.
az autókra helyezett tesa® Laser címkéknek is bizonyítaniuk kell hosszú távú ellenállásukat a kedvezőtlen körülményekkel szemben.

Tesa PrioSpot®: The unique hybrid technology reliably protects high-quality original products against counterfeiting
Tesa PrioSpot®: Ez az egyedülálló hibridtechnológia megbízhatóan védi a csúcsminőségű eredeti termékeket a hamisítás

Tesa Arcilla: think you are right that there is a lot of conversation that does not happen in public[but]
Tesa Arcilla: Úgy vélem, igaza van, valóban sok párbeszéd folyik a nyilvánosság nélkül,

Tesa Arcilla: The sanctions the US imposed on Russia… but despite that, Donald Trump seems
Tesa Arcilla: Bár Amerika vezetett be szankciókat Oroszországgal szemben,

Printers as well as paper and cardboard manufacturers use tesa tapes to mount printing plates on printing rolls or splice paper rolls in the production line.
Nyomdászok, valamint papír- és kartongyártók tesa szalagokat használnak arra, hogy nyomdai kliséket helyezzenek fel a nyomóhengerekre vagy illesztő papírhengereket a gyártósorba.

Our new tesa® 51918 EasySplice® FilmLine Black once again offers the film processing industry a high-performance product for reliable
Az új tesa® 51918 EasySplice® FilmLine Black megint csak kiváló teljesítményű terméket kínál a fóliaipar számára a semmihez sem hasonlíthatóan megbízható

Beiersdorf introduces its four divisions Cosmed, Pharma, Medical and tesa as a prelude to the further expansion of its adhesive tape business.
Tesa mint részleg A Beiersdorf ragasztószalag-üzletága további bővítésének előfutáraként bemutatja négy részlegét, a Cosmedet, a Pharmát, a Medicalt és a tesát.

The more than 7,000 products developed and manufactured by tesa are distributed in over 100 countries.
Több mint 6000 tesa által kifejlesztett és gyártott termék található, több mint 100 ország piacán.

Tesa Arcilla: I acknowledge that you are saying that Russia thinks that you are not the initiator in this conflict between the two,
Tesa Arcilla: Elfogadom, hogy Ön azt mondja, Oroszország szerint nem ő a kezdeményező a két fél konfliktusában,

Further information tesa Powerstrips® Waterproof Strips Large tesa Powerstrips Waterproof Strips Large are ideal for the removable fixation of objects weighing up to 2 kg in areas where they will be directly exposed to….
További információk tesa Powerstrips® vízálló akasztó tesa Powerstrips® vízálló akasztó rozsdamentes acélból készült, a fürdőben használatos, akár 2 kg súlyú tárgyak tárolásához pl. szivacs,….

Rating properties Product description tesa® 4163 is a specially formulated Soft PVC tape with a good film flexibility.
Termék leírása Amit a tesaflex® 4163 kínál, az egy különlegesen összeállított lágy PVC ragasztószalag kiváló réteg rugalmassággal.

The first major tesa plant outside Europe opens its doors in Sparta, Michigan, United States.
Sparta városában, az Egyesült Államok Michigan államában megnyitja kapuit az első nagyobb, Európán kívüli tesa üzem.

In the year of its 25th anniversary, the tesa plant in Offenburg begins running a new large-scale unit.
A 25. évforduló évében az offenburgi tesa gyár egy nagyüzemi egység működtetésébe kezd.

What they do not know: the number of tesa adhesive tapes installed in their smartphone is around 45.
Amit nem tudnak: Az okostelefonjukba beépített tesa ragasztószalagok száma kb. 45.

The self-adhesive Twinlock Sleeves from Polymount optimally complement our existing tesa range for the flexographic printing industry," says Dr.
A Polymount öntapadó Twinlock sleeve-ek tökéletesen kiegészítik a flexo nyomdaipar számára meglévő tesa sorozatunkat”- nyiltakozta Dr.

In this tesa test, the adhesive tapes in a facade system made up of glass
Ebben a tesa tesztben az üvegből és alumíniumból készült homlokzatrendszerben lévő