TESA in Czech translation

• tesa
• naší společnosti

Examples of using Tesa in English and their translations into Czech

The tesa Powerstrips Large Metal Hook Concave is not only a versatile hook for your home.
Samolepicí tesa Powerstrips Velké háčky- nerez ocel, konkávní nejsou jen univerzální háčky pro váš domov.

Quick, clean and easy- with the tesa mounting tape range, nails, screws
Rychle, čistě a jednoduše- s naší řadou montážních pásek jsou hřebíky,

The tesa Powerbutton Universal hook Large stands out for its minimalistic design
Naše tesa Powerbutton háčky Universal Large přináší minimalistický design

Close cooperation between tesa and wearable OEMs ensures that our tapes meet the specific adhesive bonding requirements of wearable tech.
Úzká spolupráce mezi společností tesa a nositelnými OEM zajišťuje, že naše pásky splňují specifické požadavky na lepení nositelných technologií.

Due to the resistant paper backing, tesa 4432 is suitable as a stencil material for sandblasting glass,
Díky tomu je odolný papírový nosič pásky tesa 4432 vhodný jako materiál pro šablony na pískování skel, zrcadel

At tesa acrylic adhesives are industrially produced by polymerization,
Ve společnosti tesa se akrylátová lepidla průmyslově vyrábějí polymerací,

Tesa offers a range of specially developed products to prevent vibrations,
Společnost tesa nabízí řadu výrobků speciálně vyvinutých k tomu, aby zabraňovaly vibracím,

Since 2001, tesa SE(4,450 employees)
Společnost tesa SE(4 450 zaměstnanců)

The tesa Insect Stop ALU Frames COMFORT for Doors is an aluminum frame system designed to easily set up an insect netting in front of any balcony or patio door.
Naše tesa Insect Stop Hliníkové rámy se sítí COMFORT jsou navrženy pro snadné nastavení požadované velikosti a jednoduchou instalaci na balkonové nebo francouzské dveře.

The tesa protective film assortment for spray painting is specifically designed for challenging painting and lacquering work.
Náš sortiment ochranných fólií pro sprejové lakování je speciálně navržen pro náročné malování a lakování.

The Supervisory Board of tesa SE is composed of six members,
Dozorčí rada společnosti tesa SE se skládá z šesti členů, kteří jsou voleni přítomnými

PET cloth tape for abrasion protection tesa 51032 is a PET cloth wire harness tape with a rubber based adhesive.
PET textilní páska na ochranu proti abrazi tesa 51032 je PET textilní páska s kaučukovým lepidlem na ovíjení kabelů.

you can rely on tesa extraPower Perfect.
můžete se spolehnout na naše textilní pásky.

One might think that the glass fibers of a filament tape are stronger in this particular application than the polypropylene backing of tesa strapping tapes.
Člověk by si mohl myslet, že skleněná vlákna vyztužené pásky jsou při této konkrétní aplikaci silnější než polypropylenový podklad našich svazkovacích pásek.

complete range of Powerstrips racks and large hooks from tesa.
náhradní pro kompletní sortiment velkých háčků Powerstrips od společnosti tesa.

registered under patent number 661115, is held by tesa up to the 21st century.
patentovaný pod číslem 661115, zosobňuje stejný základní princip, který společnost tesa doprovází i na cestě 21.

At the AWE 2016, tesa will be holding various interactive activities for you to experience the incredible functionality of tesa tapes, as well as the opportunity to win exciting prizes.
Na výstavě AWE 2016 pro vás chystáme řadu interaktivních aktivit, prostřednictvím kterých budete mít možnost seznámit se s neuvěřitelnou funkčností našich pásek a vyhrát zajímavé ceny.

Furthermore, to optimize the print job preparation, the plate side adhesive of tesa Softprint FE-X comes with a non-tacky surface characteristic to mount multi-color jobs faster into register.
Aby byla zaručena optimální příprava tiskové úlohy, disponuje navíc adhezivum na straně tiskové formy pásky tesa Softprint FE-X nepřilnavou povrchovou úpravou pro rychlejší připevnění vícebarevných úloh do registru.

tests were done to see if tesa ACX plus 7063 was suitable for the fixation of metal plates to assemble doors
zjistili, zda bude páska tesa ACX plus 7063 vhodná pro fixaci kovových desek pro montáž dveří

The air in such a tesa production facility is 1,000 times cleaner than at the peak of a mountain-
Vzduch v takovémto výrobním zařízení tesa je tisíckrát čistší než na vrcholku hory- a tím máme na