THAT CONTINUE in Hungarian translation

• amelyek továbbra is
• amelyek folytatják
• amely továbbra is
• ennek folytatása is

Examples of using That continue in English and their translations into Hungarian

which date back to the eighteenth century, that continue to be imposed on South Asian culture history.
történelmi értelmezéseket utasítjuk el, amelyek a tizennyolcadik századra vezethetők vissza, és amelyekbe továbbra is bele próbálják gyömöszölni a dél-ázsiai kultúrtörténetet.

which date back to the 18th century, that continue to be imposed on South Asian culture history.
történelmi értelmezéseket utasítjuk el, amelyek a tizennyolcadik századra vezethetők vissza, és amelyekbe továbbra is bele próbálják gyömöszölni a dél-ázsiai kultúrtörténetet.

As you complete one dynamic event, you will find yourself facing other dynamic events that continue the story of the area you're in.
Ahogy teljesítesz egy dinamikus eseményt, szembe találod magad egy másikkal, amely folytatja a helyszín történetét.

On the subject of the future of Africa, I would like to mention the military conflicts that continue to plague certain areas, such as Sudan, for years on end.
Afrika jövőjével kapcsolatban szeretném megemlíteni a katonai konfliktusokat, melyek továbbra is sújtanak bizonyos területeket, például. Szudánt.

We have purposely chosen to work with companies that continue to develop their product ranges
Úgy döntöttünk, csak olyan cégekkel dolgozunk együtt, amelyek folyamatosan fejlesztik termékeiket,

Mothers that continue breastfeeding while returning to work can also play a vital role in saving other babies' lives.
Anyák, hogy továbbra is a szoptatás közben visszatért a munka is fontos szerepet játszanak a megtakarítás más babák életét.

In economics, robustness is attributed to financial markets that continue to perform despite alterations in market conditions.
A gazdaság, a robusztusság tulajdonítják a pénzügyi piacok, hogy továbbra is végezni annak ellenére, hogy változások piaci körülmények között.

Dry coughs that continue after other cold symptoms clear
Száraz köhögés, hogy továbbra is, miután egyéb megfázásos tünetek egyértelmű,

In the midst of an unprecedented crisis few sectors that continue or have a bigger push to market
Közepén a példátlan válság néhány ágazat, hogy folytatja, vagy egy nagyobb lökést a piaci

He says,‘It's my own past experiences that continue to motivate my involvement in this way.
Ő mondja,‘A saját múltbeli tapasztalatom az, ami továbbra is indokolja az ebben az irányban való érdekeltségemet.

are set up that continue to transmit the sensation of pain
állítanak fel, hogy továbbra is továbbítja a fájdalomérzet noha az alapbetegség

Collins provided an update on recent achievements in the Division's breeding portfolio that continue to accelerate scale and quality of the combined breeding pipeline.
Collins beszámolt a divízió tenyésztési portfóliójának legújabb eredményeiről is, amik tovább gyorsítják az egyesített tenyésztési fejlesztési folyamat hatókörét és minőségét.

(PT) The summit may prove useful in resolving the ambiguities that continue to affect relations between the European Union and Moscow.
(PT) A csúcstalálkozó hasznosnak bizonyulhat azon bizonytalanságok megoldásában, melyek továbbra is befolyásolják az Európai Unió és Moszkva közötti kapcsolatokat.

Klein is focused on bureaucratic hurdles that continue to prevent access to the medication.
Klein figyelmét a bürokratikus akadályokra fordítja, amik továbbra is meggátolják az orvossághoz való hozzáférést.

immense gains for you, as you accept the ever flowing stream of high energies that continue to reach Earth.
miközben a folyamatosan beáramló magas rezgésű energiák beáramlását fogadjátok be, mely továbbra is a Földet érik.

I would like to see that continue.
szeretném, ha ez folytatódna.

performed works that continue to advance the instrument.
adott elő kotodarabokat, melyek folytatták a hangszer korszerűsítését.

Our states are measured only with regard to the spiritual“worlds,” the Partzufim and the Sefirot that continue from the top down through 125 degrees.
Az állapotok lemérhetők a spirituális“világok”, a spirituális“Parcufok” és“Szfirák” szerint, amelyek tovább folytatódnak fentről lefele a 125 fokozaton.

Interpersonal therapy typically takes place in one-hour sessions, usually weekly, that continue for 12 to 16 weeks.
Interperszonális terápia jellemzően zajlik egyórás ülések, általában hetente, hogy továbbra is az 12 és 16 hét.

pitching rate that continue to function after the demo period has finished.
bólintás mértéke, hogy továbbra is működjön, miután a demo időszak befejeződött.